The Kinks — Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
MISERY
I KNOW YOU GOT TROUBLES BUT YOU DON’T HAVE TO SPREAD IT ABOUT
MISERY
YOU MOAN AND YOU GROAN BUT ALL OF THAT I CAN LIVE WITHOUT
WELL
UNTIL YOU STOP WORRYING YOURSELF
YOU’LL NEVER GET ANYWHERE WITH ME
I’LL STILL BE HANGING IN THERE BUT YOU’RE STILL A MISERY
UNTIL YOU LEARN TO LAUGH YOU’LL NEVER COME TO ANY PARTIES AT MY HOUSE
MY HOUSE
AND IF YOU GO ON LIKE THIS THE ONLY HOUSE YOU’LL EVER VISIT IS THE NUT HOUSE
NUT HOUSE
WELL
DOLLAR BILLS COULD FALL FROM THE SKY
BUT STILL YOU WOULDN’T BE SATISFIED
BUT I’M NOT GOING TO LET YOU DEPRESS ME
AND TURN ME INTO A MISERY
UNTIL YOU LEARN TO LAUGH YOU’LL NEVER COME TO ANY PARTIES AT MY HOUSE
MY HOUSE
AND IF YOU GO ON LIKE THIS THE ONLY HOUSE YOU’LL EVER VISIT IS THE NUT HOUSE
NUT HOUSE
YOU’RE SUCH A MISERY, WHY DON’T YOU LEARN TO LAUGH
LOOK IN THE MIRROR AND
DON’T TAKE YOURSELF SO SERIOUSLY
AH AH AH AH
MISERY
YOU’RE ONLY HAPPY WHEN YOU’RE FEELING TOTALLY DOWN
MISERY
I ONLY EVER SEE YOU WHEN YOU’RE CHIN’S HANGING ON THE GROUND
WELL
UNTIL YOU LEARN TO LAUGH AT YOUSELF
YOU’LL NEVER GET ANYWHERE WITH ME
I’M DOWN BUT I’M STILL HAPPY BUT
YOU’RE SUCH A MISERY, WELL
YOU’RE SUCH A MISERY, WELL
YOU’RE SUCH A MISERY
Tłumaczenie tekstu piosenki
MISERY
WIEM, ŻE MASZ KŁOPOTY, ALE NIE MUSISZ TEGO ROZPOWIADAĆ.
MISERY
JĘCZYSZ I JĘCZYSZ, ALE WSZYSTKO BEZ TEGO MOGĘ ŻYĆ.
Cóż ...
DOPÓKI NIE PRZESTANIESZ SIĘ MARTWIĆ
NIGDZIE ZE MNĄ NIE ZAJDZIESZ.
I 'LL STILL BE HANGING IN THERE BUT YOU' RE STILL A MISERY
DOPÓKI NIE NAUCZYSZ SIĘ ŚMIAĆ NIGDY NIE PRZYJDZIESZ NA ŻADNE IMPREZY W MOIM DOMU
MÓJ DOM
I JEŚLI TAK DALEJ PÓJDZIE, JEDYNY DOM, KTÓRY ODWIEDZISZ, TO DOM WARIATÓW.
NUT HOUSE
Cóż ...
DOLLAR BILLS COULD FALL FROM THE SKY
ALE I TAK NIE BĘDZIESZ ZADOWOLONY.
ALE NIE POZWOLĘ CI MNIE PRZYGNĘBIĆ.
I ZAMIENI MNIE W NIESZCZĘŚCIE
DOPÓKI NIE NAUCZYSZ SIĘ ŚMIAĆ NIGDY NIE PRZYJDZIESZ NA ŻADNE IMPREZY W MOIM DOMU
MÓJ DOM
I JEŚLI TAK DALEJ PÓJDZIE, JEDYNY DOM, KTÓRY ODWIEDZISZ, TO DOM WARIATÓW.
NUT HOUSE
JESTEŚ TAKĄ NIEDOLĄ, DLACZEGO NIE NAUCZYSZ SIĘ ŚMIAĆ
SPÓJRZ W LUSTRO I
NIE TRAKTUJ SIEBIE TAK POWAŻNIE.
AH AH AH AH
MISERY
JESTEŚ SZCZĘŚLIWY TYLKO WTEDY, GDY CZUJESZ SIĘ PRZYGNĘBIONY.
MISERY
WIDZĘ CIĘ TYLKO WTEDY, GDY TWÓJ PODBRÓDEK WISI NA ZIEMI.
Cóż ...
DOPÓKI NIE NAUCZYSZ SIĘ ŚMIAĆ Z SIEBIE
NIGDZIE ZE MNĄ NIE ZAJDZIESZ.
I 'M DOWN BUT I' M STILL HAPPY BUT
ALE Z CIEBIE NIESZCZĘŚNIK.
ALE Z CIEBIE NIESZCZĘŚNIK.
JESTEŚ TAKĄ NIEDOLĄ.