The Kinks — Misfits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misfits", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
You’ve been sleeping in a field but you look real rested
You set out to outrage but you can’t get arrested
You say your image is new, but it looks well tested
You’re lost without a crowd yet you go your own way
You say your summer has gone
Now the winter is crawlin' in They say that even in your day
Somehow you never could quite fit in Though it’s cold outside
I know the summer’s gonna come again
Because you know what they say
Every dog has his day
You’re a misfit, afraid of yourself so you run away and hide
You’ve been a misfit all your life
Why don’t you join the crowd
And come inside
You wander round this town like you’ve lost your way
You had your chance in your day
Yet you threw it all away
But you know what they say
Every dog has his day
Look at all the losers and the mad eyed gazers
Look at all the loonies and the sad eyed failures
They’ve given up living 'cos they just don’t care
So take a good look around
The misfits are everywhere
La la la la la la
This is your chance, this is your time
So don’t throw it away
You can have your day
'Cause it’s true what they say
Every dog has his day
You’re a misfit
Afraid of yourself so you run away and hide
You’ve been a misfit all your life
But why don’t you join the crowd and come inside
You wander round this town
Like you’ve lost your way
You had your chance in your day
Yet you threw it all away
Now you’re lost in the crowd
Yet, still go your own way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałeś na polu, ale wyglądasz na wypoczętego.
Jesteś oburzony, ale nie możesz zostać aresztowany.
Mówisz, że twój wizerunek jest nowy, ale wygląda dobrze przetestowany
Jesteś zagubiony bez tłumu, ale idziesz swoją własną drogą.
Mówisz, że Twoje lato minęło
Teraz zima pełza, mówią, że nawet w Twoich czasach
Jakoś nigdy się nie zmieścisz, choć na zewnątrz jest zimno.
I know the summer ' s gonna come again
Bo wiesz, co mówią.
Każdy pies ma swój dzień
Jesteś odmieńcem, boisz się siebie, więc uciekasz i chowasz się.
Całe życie byłeś odmieńcem.
Dlaczego nie dołączysz do tłumu?
I wejdź do środka.
Błąkasz się po mieście, jakbyś się zgubił.
Miałeś swoją szansę.
A jednak wszystko odrzuciłeś.
Ale wiesz co mówią
Każdy pies ma swój dzień
Spójrz na tych wszystkich frajerów i szalonych spojrzałych gazerów.
Spójrz na tych wszystkich szaleńców i smutnych nieudaczników.
Zrezygnowali z życia, bo im nie zależy.
Więc dobrze się rozejrzyj.
The misfits are everywhere
La la la la la la
To Twoja szansa, twój czas.
So don ' t throw it away
Możesz mieć swój dzień.
'Cause it' s true what they say
Każdy pies ma swój dzień
Jesteś odmieńcem.
Boisz się siebie, więc uciekasz i chowasz się.
Całe życie byłeś odmieńcem.
Ale dlaczego nie dołączysz do tłumu i nie wejdziesz do środka?
You wander round this town
Jakbyś zgubił drogę
Miałeś swoją szansę.
A jednak wszystko odrzuciłeś.
Teraz jesteś zagubiony w tłumie
/ Align = "left" /