The Kinks — Money Talks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Talks", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Show me a man who says he can live without bread
And I’ll show you a man who’s a liar and in debt.
There’s no one alive who can’t be purchased or enticed
There’s no man alive who wouldn’t sell for a price,
Money talks and we’re the living proof,
There ain’t no limit to what money can do Money talks, money talks.
Money can’t breathe and money can’t see,
But when I pull out a fiver people listen to me.
Money can’t run and money can’t walk,
But when I write out a cheque I swear to God I hear money talk.
Money talks and, baby, when you’ve been bought
You pay attention everytime money talks.
Money talks, money talks.
Money talks and there’s no doubt about it Money talks and we can’t live without it,
What’s the point of living unless you’ve got money?
I just couldn’t function without money.
Money talks, money talks,
Money talks, money talks.
Show me an upright respected man
And I’ll have him licking my boots when I put money in his hand.
It rots your heart, it gets to your soul,
Before you know where you are you’re a slave to the green gold.
Money talks and we’re the living proof
There ain’t no limit to what money can do.
Money talks you out of your self-respect,
The more you crave it the cheaper you get.
Money talks, money talks.
Money buys you time and people listen,
Money can buy a smile and make life worth living.
If you’re ugly money can improve you.
I just couldn’t face the world without mazuma.
Money talks, money talks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż mi człowieka, który mówi, że może żyć bez chleba.
A ja pokażę Ci człowieka, który jest kłamcą i ma długi.
Nie ma nikogo żywego, kogo nie można kupić lub skusić.
Nie ma żywego człowieka, który nie sprzedałby za odpowiednią cenę.,
Pieniądze mówią, a my jesteśmy żywym dowodem.,
Nie ma żadnych ograniczeń co pieniądze mogą zrobić pieniądze gadają, pieniądze gadają.
Money can 't breathe and money can' t see,
Ale kiedy wyciągam piątaka, ludzie mnie słuchają.
Money can 't run and money can' t walk,
Ale kiedy wypisuję czek, przysięgam na Boga, słyszę gadkę o pieniądzach.
Money talks and, baby, when you ' ve been bought
Zwracasz uwagę za każdym razem, gdy pieniądze mówią.
Pieniądze gadają, pieniądze gadają.
Pieniądze mówią i nie ma co do tego wątpliwości. pieniądze mówią i nie możemy bez tego żyć.,
Jaki jest sens życia, jeśli nie masz pieniędzy?
Nie mogłem funkcjonować bez pieniędzy.
Money talks, money talks,
Pieniądze gadają, pieniądze gadają.
Pokaż mi uczciwego, szanowanego człowieka.
I każę mu lizać moje buty, Kiedy Dam mu pieniądze do ręki.
To gnije twoje serce, dociera do twojej duszy,
Zanim się zorientujesz, gdzie jesteś, jesteś niewolnikiem zielonego złota.
Pieniądze mówią, a my jesteśmy żywym dowodem.
Pieniądze nie mają granic.
Pieniądze przemawiają do Ciebie z szacunku do samego siebie.,
Im bardziej tego pragniesz, tym taniej się stajesz.
Pieniądze gadają, pieniądze gadają.
Pieniądze dają Ci czas, a ludzie słuchają.,
Za pieniądze można kupić uśmiech i sprawić, że warto żyć.
Jeśli jesteś brzydki pieniądze mogą cię poprawić.
Nie mogłem stawić czoła światu bez mazumy.
Pieniądze gadają, pieniądze gadają.