The Kinks — Motorway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motorway", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Motorway food is the worst in the world,
You’ve never eaten food like you’ve eaten on the motorway.
Motorway food is the worst in the world,
The coffee tastes weak and the cakes taste stale
And gasoline fumes are the worst to inhale,
Your stomach rolls over and your face turns pale.
Oh, that motorway livin',
Ain’t it a thrill to be so free, yeh.
Riding down the motorway,
Got to charge up my batteries,
Rest my seat, rest my eyes,
So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'.
Motorway tea is warm and wet,
The rain is a pouring and it’s four in the morning,
And it’s all I can get.
You’ve never seen loos like motorway loos,
Thousands of people passing through,
It’s enough to put you off of your motorway food.
Oh that motorway living,
Ain’t it a thrill to be so free, yeh.
Got to get away from
Cats eyes, cold meat pies,
Thousand on raft, cold French fries
So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'.
Motorway food is invariably fried,
It keeps me and feeds me and helps me survive.
Oh that motorway, ain’t it a thrill to be so free, yeh,
Riding down the motorway, cats eyes, cold meat pies
Thousand on raft, cold French fries,
So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'.
Motorway food is the worst in the world,
You’ll never eat food like you’ve eaten on the motorway.
Motorway food is the worst in the world.
My stomach’s upset and I don’t feel well,
Gotta get my head down, stop for a while in a motorway hotel.
Mama oh mama, my dear Suzi too,
This motorway message is sent just for you.
My headache’s improved but my back really hurts,
I never thought I’d travel so far to work.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedzenie na autostradzie jest najgorsze na świecie.,
Nigdy nie jadłeś jedzenia tak jak jadłeś na autostradzie.
Jedzenie na autostradzie jest najgorsze na świecie.,
Kawa smakuje słabo, a ciastka czerstwe.
A spaliny benzyny są najgorsze do wdychania,
Brzuch się przewraca, a twarz blada.
Oh, that Highway livin',
Czyż to nie ekscytujące być tak wolnym?
/ Align = "left" / ,
Muszę naładować baterie.,
Spocznij w moim fotelu, spocznij w moich oczach.,
Tak zmęczony, zmęczony życiem, zmęczony życiem na autostradzie.
Autostrada herbata jest ciepła i mokra,
Pada deszcz i jest czwarta rano.,
I to wszystko, co mogę dostać.
Nigdy nie widziałeś loos jak Loos autostrady,
Tysiące ludzi przechodzi przez,
To wystarczy, by odciągnąć cię od jedzenia z autostrady.
Oh that Highway living,
Czyż to nie ekscytujące być tak wolnym?
"Got to get away from"
Koty oczy, placki z zimnego mięsa,
Tysiąc na tratwie, zimne frytki
Tak zmęczony, zmęczony życiem, zmęczony życiem na autostradzie.
Jedzenie z autostrady jest zawsze smażone,
Utrzymuje mnie, karmi i pomaga mi przetrwać.
Oh that Highway, ain ' t it a thrill to be so free, yeh,
Jadąc autostradą, cats eyes, cold meat pies
Tysiąc na tratwie, zimne frytki,
Tak zmęczony, zmęczony życiem, zmęczony życiem na autostradzie.
Jedzenie na autostradzie jest najgorsze na świecie.,
Nigdy nie będziesz jadł tak, jak jadłeś na autostradzie.
Jedzenie z autostrady jest najgorsze na świecie.
Boli mnie brzuch i źle się czuję.,
Muszę się schylić, zatrzymać się na chwilę w hotelu przy autostradzie.
Mama Oh mama, my dear Suzi too,
Wiadomość o autostradzie została wysłana specjalnie dla ciebie.
Ból głowy mi się poprawił, ale bolą mnie plecy.,
Nigdy nie myślałem, że pojadę tak daleko do pracy.