The Kinks — Mountain Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountain Woman", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
They lived together in a dirty old shack
At the edge of the black rocky mountain
And they drank mountain dew and they lived on the food
That they grew at the side of the mountain
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
They lived all their lives by the valley
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Uneducated but they’re happy
Mountain woman couldn’t read nor write
But she knew good from evil, she knew wrong from right
When the government tried to buy her water rights
Her intuition was her only guide
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Lived all their lives by the valley
She’s a mountain woman, he’s her mountain man
Uneducated but they’re happy
Spend my life with my mountain woman
We’re uneducated by we’re happy
The civil servant used compulsory purchase
To acquire the valley for the nation
They’ll dig up the land, they’re gonna make a dam
And build a hydroelectric power station
And now she lives on the 33rd floor
Of a man-made concrete mountain
She got an elevator and refrigerator
And an automobile to run around in Fast talkin' lawyers from the government
Went and beat proud mountain woman down
Hey mountain woman, take your mountain man
They took your land and flood your valley
Spend my life with my mountain woman
They’re uneducated by they’re happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkali razem w starej, brudnej chacie.
Na skraju czarnej skalistej góry
Pili mountain dew i żywili się jedzeniem.
Że wyrosły na zboczu góry
"She' s a mountain woman, he 's her mountain man"
Całe życie mieszkali w dolinie.
"She' s a mountain woman, he 's her mountain man"
Niewykształceni, ale szczęśliwi.
Mountain woman couldn ' t read nor write
Ale odróżniała dobro od zła, odróżniała dobro od dobra
Kiedy rząd próbował kupić jej prawa do wody
Jej intuicja była jej jedynym przewodnikiem.
"She' s a mountain woman, he 's her mountain man"
/ Align = "left" /
"She' s a mountain woman, he 's her mountain man"
Niewykształceni, ale szczęśliwi.
Spend my life with my mountain woman
Jesteśmy niewykształceni jesteśmy szczęśliwi
Urzędnik korzystał z obowiązkowego zakupu
Aby zdobyć dolinę dla narodu
Wykopią ziemię, zbudują tamę.
I zbudować elektrownię wodną
A teraz mieszka na 33 piętrze.
Betonowa Góra
Ma windę i lodówkę.
I samochód do biegania w szybko gadających prawników z rządu
Went and beat proud mountain woman down
Hey mountain woman, take your mountain man
Zabrali twoją ziemię i zalali Twoją dolinę.
Spend my life with my mountain woman
Są niewykształceni przez to, że są szczęśliwi.