The Kinks — Moving Pictures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Pictures", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
NOTHING IN LIFE IS PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO BLACK GIRLS, WHITE GIRLS OH WHAT A MIXTURE
LOOKING AS PRETTY AS A PICTURE
OH NO, OH OH NO WE LIVE, WE DIE, NO ONE KNOWS WHY
WE COME, WE GO, WE SEE THE SHOW
AND IT’S ALWAYS MOVING, ALWAYS MOVING
LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
OH, LIFE CAN SOMETIMES NOT BE VERY NICA
BUT THEN YOU MAKE YOUR CHOICE SO YOU MUST PAY THE PRICE
YOU TAKE THE GOOD AND BAD 'COS LIFE’S ALL WORK AND PLAY
AND IT SOON FADES AWAY
OH NO, OH OH NO LIFE IS ONLY WHAT YOU MAKE OF IT SO MAKE THE VERSES RHYME AND ALL THE PIECES FIT
THERE ISN’T ANY TIME TO MAKE MUCH SENSE OF IT IT SOON FADES AWAY
OH NO, OH OH NO LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
NOTHING IN LIFE IS A PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO WE LIVE, WE DIE, NO ONE KNOWS WHY
WE COME, WE GO, WE SEE THE SHOW
AND IT’S ALWAYS MOVING, ALWAYS MOVING
LOOK AT ALL THOSE MOVING PICTURES
NOTHING IN LIFE IS A PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO IT’S ONLY MOVING, ONLY MOVING, ONLY MOVING PICTURES
Tłumaczenie tekstu piosenki
LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
NIC W ŻYCIU NIE JEST TRWAŁE.
OH NO, OH NO NO BLACK GIRLS, WHITE GIRLS OH WHAT A MIXTURE
LOOKING AS PRETTY AS A PICTURE
O NIE, O NIE ŻYJEMY, UMIERAMY, NIKT NIE WIE DLACZEGO
WE COME, WE GO, WE SEE THE SHOW
AND IT ' S ALWAYS MOVING, ALWAYS MOVING
LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
OH, ŻYCIE CZASAMI NIE JEST ZBYT MIŁE
ALE POTEM DOKONUJESZ WYBORU, WIĘC MUSISZ ZA TO ZAPŁACIĆ.
BIERZESZ DOBRO I ZŁO, BO ŻYCIE TO TYLKO PRACA I ZABAWA.
AND IT SOON FADES AWAY
O NIE, O NIE ŻYCIE JEST TYLKO TYM, CO Z NIEGO ROBISZ, WIĘC NIECH WERSY RYMUJĄ SIĘ I WSZYSTKIE KAWAŁKI PASUJĄ.
NIE MA CZASU, BY NABRAĆ SENSU.
OH NO, OH OH NO LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
NIC W ŻYCIU NIE JEST STAŁYM ELEMENTEM
O NIE, O NIE ŻYJEMY, UMIERAMY, NIKT NIE WIE DLACZEGO
WE COME, WE GO, WE SEE THE SHOW
AND IT ' S ALWAYS MOVING, ALWAYS MOVING
SPÓJRZ NA TE WSZYSTKIE RUCHOME ZDJĘCIA.
NIC W ŻYCIU NIE JEST STAŁYM ELEMENTEM
OH NO, OH OH NO IT ' S ONLY MOVING, ONLY MOVING, ONLY MOVING PICTURES