The Kinks — Nine to Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine to Five", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
The Star is in Norman’s office. His day
Of sweat and toil has begun.
Nine To Five
Answering phones and dictating letters
Making decisions that affect no one.
Stuck in the office from nine until five
Life is so incredibly dull,
Working from nine to five.
Oh nine to five, nine to five,
Working from nine to five.
And time goes by The hours tick away.
First seconds,
Then minutes,
Then hours into days.
Each day,
Each week,
Seems just like any other.
All work,
No play,
It’s just another day.
He’s caught in a mass of computerised trivia,
Deciphering data for mechanical minds.
He’s lost in the paperwork and up to his eyes,
He’s checking a list that’s been checked out before
And he’s starting to lose his mind.
Oh nine to five, nine to five,
Working from nine to five.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazda jest w biurze Normana. Jego dzień
Rozpoczął się pot i trud.
Nine To Five
Odbieranie telefonów i dyktowanie listów
Podejmowanie decyzji, które nie mają na nikogo wpływu.
/ Align = "left" /
Życie jest tak niesamowicie nudne,
Pracuje od dziewiątej do piątej.
Oh nine to five, nine to five,
Pracuje od dziewiątej do piątej.
Czas mija, godziny mijają.
Pierwsze sekundy,
Następnie protokół,
Potem godziny w dni.
Każdego dnia,
Co tydzień,
Wygląda jak każdy inny.
Wszystkie prace,
No play,
To tylko kolejny dzień.
/ Align = "left" / ,
Rozszyfrowanie danych dla mechanicznych umysłów.
Jest zagubiony w papierach i po Oczy.,
Sprawdza listę, która była już sprawdzana.
I zaczyna tracić rozum.
Oh nine to five, nine to five,
Pracuje od dziewiątej do piątej.