The Kinks — Nothing To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing To Say", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Remember walking with you by my side
You were my papa and I was your pride
Now I’ve got children and I’m going grey
No time for talking I got nothin' to say
Those sunday dinners that we had at home
Now I’ve got a house and I’ve got friends of my own
We can’t do tomorrow what we did yesterday
It’s best that we’re going our separate ways, ok
How is your rheumatism (nothing to say)
How are your chillblains (nothing to say)
How’s aunty mabel (nothing to say)
So far papa, I got nothin' to say, ok
Those happy days we spent together
We thought our world would never change
How the days go by
And things will never be the same
You keep pretending that everything’s fine
So you make small talk to help pass the time
But all the words that you spit from your face
Add up to nothin' you got nothin' to say
How are those noisy neighbors next door
I’ll have to go soon cos I’m getting bored
I gotta be home early to see a good play
So far papa, I got nothin' to say
How is your life insurance (nothing to say)
How is your trade union (nothing to say)
How is your independence (nothing to say)
So for papa, I got nothin' to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, by iść z Tobą u mego boku.
Byłeś moim tatą, a ja twoją dumą.
Now I 've got children and I' m going grey
Nie mam nic do powiedzenia.
Te niedzielne obiady, które mieliśmy w domu
Teraz mam dom i własnych przyjaciół.
Nie możemy zrobić jutro tego, co zrobiliśmy wczoraj.
Najlepiej będzie, jak się rozdzielimy.
Jak Twój reumatyzm (nothing to say)
How are your chillblains (nothing to say)
Jak ciocia mabel (nothing to say)
Na razie Tato, nie mam nic do powiedzenia, ok?
Te szczęśliwe dni, które spędziliśmy razem
Myśleliśmy, że nasz świat nigdy się nie zmieni.
How the days go by
And things will never be the same
Ciągle udajesz, że wszystko jest w porządku.
Więc rozmawiasz, żeby zabić czas.
Ale wszystkie słowa, które plujesz z twarzy
/ Align = "left" /
Jak tam ci hałaśliwi sąsiedzi?
Muszę już iść, bo zaczynam się nudzić.
Muszę być wcześniej w domu, żeby zobaczyć dobrą sztukę.
Papa, nie mam nic do powiedzenia.
Jak jest twoje ubezpieczenie na życie (nic do powiedzenia)
Jak twój związek zawodowy (nothing to say)
How is your independence (nothing to say)
Więc dla taty, nie mam nic do powiedzenia.