The Kinks — Oklahoma U.S.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oklahoma U.S.A.", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
All life we work but work is bore,
If life’s for livin' what’s livin' for,
She lives in a house that’s near decay,
Built for the industrial revolution,
But in her dreams she is far away,
In Oklahoma U.S.A.
With Shirley Jones and Gordon McRea,
As she buys her paper at the corner shop,
She’s walkin' on the surrey with the fringe on top,
Cos in her dreams she is far away,
In Oklahoma U.S.A.,
She walks to work but she’s still in a daze,
She’s Rita Hayworth or Doris Day,
And Errol Flynn’s gonna take her away,
To Oklahoma U.S.A.,
All life we work but work is a bore,
If life’s for livin' then what’s livin' for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie pracujemy, ale praca jest nudna.,
If life 's for livin 'what' s livin ' for,
Mieszka w domu, który jest blisko rozpadu.,
Zbudowany na potrzeby rewolucji przemysłowej,
Ale w jej snach jest daleko,
W Oklahomie U. S. A.
Z Shirley Jones i Gordonem Mcreą,
Jak kupuje gazetę w sklepie na rogu,
She 's walkin' on the surrey with the fringe on top,
Bo w jej snach jest daleko,
W Oklahomie U. S. A.,
Idzie do pracy, ale wciąż jest oszołomiona.,
To Rita Hayworth albo Doris Day.,
Errol Flynn ją zabierze.,
Do Oklahomy U. S. A.,
Całe życie pracujemy, ale praca jest nudna.,
Jeśli życie jest dla życia, to po co żyć.