The Kinks — People Take Pictures Of Each Other tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Take Pictures Of Each Other", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
People take pictures of the Summer,
Just in case someone thought they had missed it,
And to proved that it really existed.
Fathers take pictures of the mothers,
And the sisters take pictures of brothers,
Just to show that they love one another.
You can’t picture love that you took from me,
When we were young and the world was free.
Pictures of things as they used to be,
Don’t show me no more, please.
People take pictures of each other,
Just to prove that they really existed,
Just to prove that they really existed.
People take pictures of each other,
And the moment to last them for ever,
Of the time when they mattered to someone.
People take pictures of the Summer,
Just in case someone thought they had missed it,
Just to proved that it really existed.
People take pictures of each other,
And the moment to last them for ever,
Of the time when they mattered to someone.
Picture of me when I was just three,
Sucking my thumb by the old oak tree.
Oh how I love things as they used to be,
Don’t show me no more, please.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie robią zdjęcia lata,
Na wypadek, gdyby ktoś myślał, że to przegapił.,
I udowodnić, że naprawdę istnieje.
Ojcowie robią zdjęcia matkom,
A siostry robią zdjęcia braciom,
Żeby pokazać, że się kochają.
Nie wyobrażasz sobie miłości, którą mi odebrałeś.,
Kiedy byliśmy młodzi i świat był wolny.
Obrazy rzeczy, jakie kiedyś były,
Nie pokazuj mi więcej, proszę.
Ludzie robią sobie nawzajem zdjęcia.,
Żeby udowodnić, że naprawdę istnieją.,
Żeby udowodnić, że naprawdę istnieją.
Ludzie robią sobie nawzajem zdjęcia.,
And the moment to last them for ever,
O czasach, kiedy były dla kogoś ważne.
Ludzie robią zdjęcia lata,
Na wypadek, gdyby ktoś myślał, że to przegapił.,
Żeby udowodnić, że naprawdę istnieje.
Ludzie robią sobie nawzajem zdjęcia.,
And the moment to last them for ever,
O czasach, kiedy były dla kogoś ważne.
Moje zdjęcie, kiedy miałem 3 lata.,
Ssanie kciuka przy Starym Dębie.
Oh how I love things as they used to be,
Nie pokazuj mi więcej, proszę.