The Kinks — Phobia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phobia", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Everybody got something hidden
In a darkness deep inside
Everybody gotta fatal flaw
Everybody got something to hide
Take a look into my eyes
See the fear and silent cries — phobia
Deep inside, take another look at it — phobia
Everybody got a phobia
Take another look, what you got — phobia
There are alleyways of your psyche
That have gotta be analyzed
Psychological penetration
Of the fear you cannot hide
There’s a key to a door to be opened
And I wanna take a look inside
And in the darkest shadow of your mind
What you gonna find?
Phobia
Out under a technicolor ray
It all disappears on a bright, sunny day
But even on a crowded street
Somebody you might meet
Might trigger a repeat of phobia
Strikes again, fear of fire and being buried alive
Dizzy heights, wire coat hangers
Things that crawl and go bump in the night — phobia
Fear of germs
Creepy crawlies that make you squirm — phobia
Images of long ago, memories that you hardly know
A minor childhood incident
Triggering something deep below
Spiders' webs and black cats
Cockroaches and sewer rats
Full moons and witches hats
Creepy crawlies, vampire bats — phobia
I’m talking about phobia
Crowded rooms, too many faces
Suffocation, open spaces
Everybody gotta weird sensation
That they wanna keep trapped inside
Maybe it’s a sexual deviation
Hiding beneath a respectable guise
If you are of this persuasion
There is just one explanation — phobia
Started out a long time ago — phobia
When you were small you may have seen a sight
But you were too young to know — phobia
What you got — phobia
Everybody got phobia, what you got — phobia
Everybody got phobia, take another look, what you got?
Everybody got phobia, what you got?
Phobia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody got something hidden
In a darkness deep inside
"Everybody gotta fatal"
Everybody got something to hide
Spójrz mi w oczy.
Zobacz strach i cichy płacz-fobia
Głęboko w środku, spójrz na to jeszcze raz-fobia
Everybody got a phobia
Zobacz też: co masz — fobia
Są alejki twojej psychiki.
To musi być analizowane.
Penetracja psychologiczna
Of the fear you cannot hide
There ' s a key to a door to be opened
And I wanna take a look inside
And in the darkest shadow of your mind
Co znajdziesz?
Fobia
Out under a technicolor ray
Wszystko znika w jasny, słoneczny dzień.
Ale nawet na zatłoczonej ulicy
Somebody you might meet
Może wywołać powtórzenie fobii.
Atakuje ponownie, strach przed ogniem i bycie pogrzebanym żywcem
Dizzy heights, wire coat hangers
Things that crawl and go bump in the night-fobia
Lęk przed zarazkami
Creepy crawlies that make you squirm-fobia
Obrazy z dawnych czasów, wspomnienia, które ledwo znasz
Mały incydent z dzieciństwa
Wyzwalanie czegoś głęboko pod ziemią
Pajęczyny i czarne koty
Karaluchy i szczury ściekowe
Pełnia księżyców i kapelusze czarownic
Creepy crawlies, vampire bats-fobia
Mówię o fobii.
Zatłoczone pokoje, zbyt wiele twarzy
Duszenie, otwarte przestrzenie
Everybody gotta weird sensation
That they wanna keep trapped inside
Może to dewiacja seksualna.
Ukrywanie się pod przyzwoitym pozorem
Jeśli masz taką perswazję
Jest tylko jedno wytłumaczenie-fobia
Started out a long time ago-fobia
Kiedy byłeś mały, mogłeś widzieć widok.
Ale byłeś za młody by wiedzieć-fobia
What you got-fobia
Everybody got phobia, what you got-phobia
Wszyscy mają fobię, spójrz jeszcze raz, co masz?
Wszyscy mają fobię, co Ty masz?
Fobia