The Kinks — Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
i can’t see in front of me i feel blind to my sentence
my assumed autonomy is all steeped in dependence
i’m breaking inside
i watch time delimiting but i don’t see the answers
i know gain’s diminishing but i’m wasting my chances
i’m breaking inside
my head’s above the water but i just can’t fight the tide
till the pressure subsides
all you see reflects on me how can it be forever
all i do reflects on you
now do you feel the pressure
with all things permissible i can’t stem the pollution
and no hand invisible can assure resolution
i’m breaking inside
my head cries out for stillness but i just can’t find the time
till the pressure subsides
all you see reflects on me how can it be forever
all i do reflects on you
now do you feel the pressure
all i know will come and go you can’t have it all together
all you ask will come to pass
now do you feel the pressure
i’m breaking inside
my head’s above the water but i just can’t fight the tide
till the pressure subsides
all you see reflects on me how can it be forever
all i do reflects on you
now do you feel the pressure
all i know will come and go you can’t have it all together
all you ask will come to pass
now do you feel the pressure
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie widzę przed sobą, czuję się ślepy na mój wyrok.
moja autonomia jest przesiąknięta zależnością.
I ' m breaking inside
obserwuję granice czasu, ale nie widzę odpowiedzi.
wiem, że zysk maleje, ale marnuję swoje szanse.
I ' m breaking inside
moja głowa jest nad wodą, ale nie mogę walczyć z przypływem.
dopóki ciśnienie nie spadnie
wszystko co widzisz odbija się na mnie jak to może być na zawsze
"all i do reflects on you"
teraz czujesz presję
ze wszystkimi dopuszczalnymi rzeczami nie mogę powstrzymać zanieczyszczenia
i Żadna niewidzialna ręka nie może zapewnić rozwiązania
I ' m breaking inside
moja głowa woła o spokój, ale nie mogę znaleźć czasu.
dopóki ciśnienie nie spadnie
wszystko co widzisz odbija się na mnie jak to może być na zawsze
"all i do reflects on you"
teraz czujesz presję
wszystko co wiem, przyjdzie i odejdzie nie możesz mieć tego wszystkiego razem
wszystko, o co prosisz, spełni się.
teraz czujesz presję
I ' m breaking inside
moja głowa jest nad wodą, ale nie mogę walczyć z przypływem.
dopóki ciśnienie nie spadnie
wszystko co widzisz odbija się na mnie jak to może być na zawsze
"all i do reflects on you"
teraz czujesz presję
wszystko co wiem, przyjdzie i odejdzie nie możesz mieć tego wszystkiego razem
wszystko, o co prosisz, spełni się.
teraz czujesz presję