The Kinks — Prince of the Punks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prince of the Punks", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
A well known groover, rock 'n' roll user,
Wanted to be a star.
But he failed the blues, and he’s back to loser,
Playing folk in a country bar.
Reggae music didn’t seem to satisfy his needs.
He couldn’t handle modern jazz,
'Cause they play it in difficult keys.
But now he’s found a music he can call his own,
Some people call it junk, but he don’t care,
He’s found a home.
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but it’s all bologna,
He’s really middle class and he’s just a phony.
He acts tough but it’s just a front,
He’s the prince of the punks.
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He tried to be gay, but it didn’t pay,
So he bought a motorbike instead.
He failed at funk, so he became a punk,
'Cause he thought he’d make a little more bread.
He’s been through all of the changes,
From rock opera to Mantovani.
Now he wears a swastika band
And leather boots up past his knees.
He’s much too old for twenty-eight,
But he thinks he’s seventeen,
He thinks he’s a stud,
But I think he looks more like a queen.
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He talks like a Cockney but it’s all bologna,
He’s really middle class and he’s just a phony.
He acts tough but it’s just a front.
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but it’s all bologna,
He’s really middle class and he’s just a phony.
He acts tough but it’s just a front,
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but it’s all bologna,
He’s really middle class and he’s just a phony.
He acts tough but it’s just a front,
He’s the prince of the punks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znany groover, rock ' n ' rollowy użytkownik,
Chciałem być gwiazdą.
Ale zawiódł bluesa i wrócił do przegranej.,
Bawimy się w Country bar.
Muzyka Reggae nie zaspokajała jego potrzeb.
Nie potrafił sobie poradzić z jazzem nowoczesnym.,
Bo grają trudnymi klawiszami.
Ale teraz znalazł muzykę, którą może nazwać własną.,
Niektórzy nazywają to śmieciem, ale on ma to gdzieś.,
Znalazł dom.
Jest księciem punków i w końcu mu się udało.,
Uważa, że wygląda spoko, ale jego występ jest datowany.
Zachowuje się jak robotnik, ale to wszystko Bolonia.,
Jest z klasy średniej i jest tylko oszustem.
Udaje twardziela, ale to tylko przykrywka.,
Jest księciem punków.
Jest księciem punków i w końcu mu się udało.,
Uważa, że wygląda spoko, ale jego występ jest datowany.
Próbował być gejem, ale się nie opłaciło. ,
Więc zamiast tego kupił motocykl.
Nie udało mu się w funk, więc został punkiem.,
Bo myślał, że zrobi więcej chleba.
Przeszedł wszystkie zmiany.,
Od opery rockowej do Mantovani.
Teraz nosi bandę swastyki
I skórzane buty za kolanami.
Jest za stary na 28 lat.,
Ale on myśli, że ma siedemnaście lat.,
Myśli, że jest ogierem.,
Ale myślę, że wygląda bardziej jak królowa.
Jest księciem punków i w końcu mu się udało.,
Uważa, że wygląda spoko, ale jego występ jest datowany.
Mówi jak Cockney, ale to wszystko Bolonia.,
Jest z klasy średniej i jest tylko oszustem.
Udaje twardziela, ale to tylko przykrywka.
Jest księciem punków i w końcu mu się udało.,
Uważa, że wygląda spoko, ale jego występ jest datowany.
Zachowuje się jak robotnik, ale to wszystko Bolonia.,
Jest z klasy średniej i jest tylko oszustem.
Udaje twardziela, ale to tylko przykrywka.,
Jest księciem punków i w końcu mu się udało.,
Uważa, że wygląda spoko, ale jego występ jest datowany.
Zachowuje się jak robotnik, ale to wszystko Bolonia.,
Jest z klasy średniej i jest tylko oszustem.
Udaje twardziela, ale to tylko przykrywka.,
Jest księciem punków.