The Kinks — Sitting in the Midday Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sitting in the Midday Sun", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
I’m sitting by the side of a river
Underneath the pale blue sky
I’ve got no need to worry, I’m in no hurry
I’m looking at the world go by.
Just sitting in the midday sun,
Just soaking up that currant bun,
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun.
Everybody say I’m lazy
They all tell me get a job you slob,
I’d rather be a hobo walking round with nothing
Than a rich man scared of losing all he’s got.
So I’m just sitting in the midday sun
Just soaking up that currant bun,
Why should I have to give my reasons
For sitting in the midday sun
Oh look at all the ladies
Looking their best in their summer dresses,
Oh sitting in the sun.
I’ve got no home,
I’ve got no money
But who needs a job when it’s sunny. Wah Wah.
I haven’t got a steady occupation
And I can’t afford a telephone.
I haven’t got a stereo, radio or video
A mortgage, overdraft, a bank loan.
The only way that I can get my fun
Is by sitting in the midday sun
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun.
Oh listen to the people,
Say I’m a failure and I’ve got nothing,
Ah but if they would only see
I’ve got my pride,
I’ve got no money,
But who needs a job when it’s sunny. Wah Wah.
Everybody thinks I’m crazy,
And everybody says I’m dumb,
But when I see the people shouting at each other
I’d rather be an out of work bum.
So I’m just sitting in the midday sun
Just soaking up that currant bun,
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę nad rzeką.
Pod błękitnym niebem
Nie muszę się martwić, nie śpieszy mi się.
Patrzę na przemijający świat.
"Just sitting in the Southern sun",
Po prostu moczę tę porzeczkę.,
Bez konkretnego celu lub powodu
Siedząc w południowym słońcu.
Everybody say I ' m lazy
Wszyscy mi mówią, że znajdziesz pracę, ty flejtuchu.,
Wolę być włóczęgą chodzącym z niczym.
Niż bogacz, który boi się stracić wszystko, co ma.
Więc siedzę w południowym słońcu
Po prostu moczę tę porzeczkę.,
Dlaczego mam podać swoje powody?
For sitting in the Southern sun
Spójrz na te wszystkie panie.
Patrząc ich najlepiej w ich letnich sukienek,
Siedząc na słońcu.
Nie mam domu.,
Nie mam pieniędzy.
Ale kto potrzebuje pracy, kiedy jest słonecznie. Wah Wah.
Nie mam stałego zawodu.
I nie stać mnie na telefon.
Nie mam stereo, Radia ani wideo.
Hipoteka, kredyt w rachunku bieżącym, kredyt bankowy.
/ Align = "left" /
Jest siedząc w południowym słońcu
Bez konkretnego celu lub powodu
Siedząc w południowym słońcu.
Oh listen to the people,
Say I 'm a failure and I' ve got nothing,
Ah but if they would only see
I ' ve got my pride,
Nie mam pieniędzy.,
Ale kto potrzebuje pracy, kiedy jest słonecznie. Wah Wah.
Everybody think I ' m crazy,
Wszyscy mówią, że jestem głupi.,
Ale kiedy widzę ludzi krzyczących na siebie
Wolę być bezrobotnym włóczęgą.
Więc siedzę w południowym słońcu
Po prostu moczę tę porzeczkę.,
Bez konkretnego celu lub powodu
Siedząc w południowym słońcu.