The Kinks — Some Mother's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Mother's Son", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Some mother’s son lies in a field
Someone has killed some mother’s son today
Head blown up by some soldier’s gun
While all the mothers stand and wait
Some mother’s son ain’t coming home today
Some mothers son ain’t got no grave
Two soldiers fighting in a trench
One soldier glances up to see the sun
And dreams of games he played when he was young
And then his friend calls out his name
It stops his dream and as he turns his head
A second later he is dead
Some mother’s son lies in a field
Back home they put his picture in a frame
But all dead soldiers look the same
While all the parents stand and wait
To meet their children coming home from school
Some mother’s son is lying dead
Somewhere someone is crying
Someone is trying to be so brave
But still the world keeps turning
Though all the children have gone away
Some mother’s son lies in a field
But in his mother’s eyes he looks the same
As on the day he went away
They put his picture on the wall
They put flowers in the picture frame
Some mothers memory remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some mother ' s son lies in a field
Ktoś zabił dziś syna jakiejś matki.
Głowa wysadzona przez broń jakiegoś żołnierza.
While all the mothers stand and wait
Syn jakiejś matki nie wróci dziś do domu.
Some mothers son ain ' t got no grave
Dwóch żołnierzy walczących w okopie
Jeden żołnierz patrzy w górę, by ujrzeć słońce.
I marzy o zabawach, w które grał w młodości.
I wtedy jego przyjaciel woła jego imię
To zatrzymuje jego marzenia i gdy odwraca głowę
Chwilę później już nie żyje.
Some mother ' s son lies in a field
W domu umieścili jego zdjęcie w ramce.
Ale wszyscy martwi żołnierze wyglądają tak samo.
Podczas gdy wszyscy rodzice stoją i czekają
By poznać swoje dzieci wracające ze szkoły
Syn jakiejś matki leży martwy.
Somewhere someone is crying
Ktoś próbuje być taki odważny.
Ale wciąż świat się kręci.
Chociaż wszystkie dzieci odeszły
Some mother ' s son lies in a field
Ale w oczach matki wygląda tak samo.
Jak w dniu, w którym odszedł
Powiesili jego zdjęcie na ścianie.
Umieścili kwiaty w ramce.
Some mothers memory remains