The Kinks — Too Much Monkey Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Monkey Business", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Running to and fro, hard working at the mill,
Never failed at the mill, there come a rotten bill.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Salesman talkin¹ to me tryin¹ to run me up a creek,
Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Blonde hair, good-looking, trying to get into get me married
Get a home, settle down by the book.
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved with you.
Same thing every day, getting up, going to school,
No need for me complaining, my objection¹s overruled.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Oh!
Pay-phone, something¹s wrong, dime gone, will mail,
Oughta sue the operator for telling me a tale.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Been to Yokohama, baby, fighting in the war,
Army bunk, army chow, army clothes, army car.
Too much monkey business, too much monkey business,
Too much monkey business for me to be involved with you.
Working in the filling station, too many checks,
Wipe the windows, check the oil, check the tires, dollar gas?
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bieganie tam i z powrotem, ciężka praca w młynie,
Nigdy nie zawiodłem w młynie, przyszedł zgniły rachunek.
Too much monkey business, too much monkey business,
Za dużo małp, żeby się z tobą wiązać.
/ Align = "left" / ,
Mówi, że możesz go kupić, spróbuj i zapłacisz mi w przyszłym tygodniu.
Too much monkey business, too much monkey business,
Za dużo małp, żeby się z tobą wiązać.
Blond włosy, przystojny, próbuje się dostać do get me married
Znaleźć dom, ustatkować się zgodnie z przepisami.
Too much monkey business, too much monkey business
Za dużo małp, żeby się z tobą wiązać.
Codziennie to samo, wstawanie, chodzenie do szkoły.,
Nie muszę narzekać, mój sprzeciw został odrzucony.
Too much monkey business, too much monkey business,
Za dużo małp, żeby się z tobą wiązać.
Oh!
Budka telefoniczna, coś nie tak, dime gone, will mail,
Powinieneś pozwać operatora za opowiedzenie mi historii.
Too much monkey business, too much monkey business,
Za dużo małp, żeby się z tobą wiązać.
Byłem w Jokohamie, kochanie, walczyłem na wojnie.,
Koszula Wojskowa, Wojskowe żarcie, Wojskowe ubrania, wojskowy samochód.
Too much monkey business, too much monkey business,
Za dużo małp, żeby się z tobą wiązać.
Praca na stacji benzynowej, zbyt wiele kontroli,
Wyczyścić szyby, sprawdzić olej, sprawdzić opony, Dolar paliwa?
Too much monkey business, too much monkey business
Za dużo małp, żeby się z tobą wiązać.