The Kinks — Top of the Pops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Top of the Pops", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
I’ve just come in at Number 25
I’m oh so happy, so glad to be alive
And everybody says it’s going to get to the top
Life is so easy when your record’s hot.
Go tell my mamma and my sister too
To press my trousers and polish my shoes
I might even end up a rock-and-roll god
It might turn into a steady job.
And my agent said to me: «Son, I always told you so.»
Now my record’s number 11 on the BBC
But number seven on the N.M.E.
Not the Melody Maker want to interview me And ask my view on politics and theories on religion.
Now my record’s up to number 3
And a woman recognized me and started to scream
This all seems like a crazy dream
I’ve been invited to a dinner with a prominent queen
And now I’ve got friends that I never knew I had before.
It’s strange how people want you when you record’s high
'Cos when it drops down they just pass you by Now my agent just called me and said it me:
«Son your record’s just got to Number One.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie przyszedłem pod numer 25.
I ' m oh so happy, so glad to be alive
I wszyscy mówią, że będzie na szczycie.
Życie jest takie proste, kiedy Twoja płyta jest gorąca.
Powiedz mojej mamie i siostrze.
Aby wycisnąć Spodnie i wypolerować buty
I might even end up a rock-and-roll god
To może stać się stałą pracą.
Mój agent powiedział: "Synu, zawsze ci to mówiłem.»
Teraz mój rekord to numer 11 W BBC.
Ale numer siedem Na N. M. E.
Nie Melody Maker chce przeprowadzić ze mną wywiad i zapytać o mój pogląd na politykę i teorie na temat religii.
Teraz mój rekord to numer 3.
Kobieta mnie rozpoznała i zaczęła krzyczeć.
To wszystko wydaje się szalonym snem.
Zostałem zaproszony na kolację z wybitną królową.
A teraz mam przyjaciół, o których wcześniej nie wiedziałam.
To dziwne, jak ludzie cię chcą, kiedy nagrywasz na haju.
Bo kiedy spadnie, już cię mijają, mój agent zadzwonił do mnie i powiedział, że to ja.:
"Synu, Twoja płyta dotarła do pierwszego miejsca.»