The Kinks — Yo-Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo-Yo", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Kinks
Miscellaneous
Yo — Yo There are many different people,
Livin' double lives.
One for the office,
And one that they take home to their wives.
He sits in the armchair, watching channel 4,
With his brains not expected home for an hour or more.
He’s still drifting to and fro, like a yo-yo.
His wife is in the kitchen, fixin' her old man’s tea
She’s thinking to herself,
«He's not the man that married me, yeah, yeah, yeah, yeah.»
They used to laugh together, now he’s never at home.
Now she’s fighting back the tears, she can’t even laugh alone.
She’s just sitting by the telephone, like a yo-yo.
You needed me when you were crying,
But now you’re laughing I’m the last thing on your mind.
First you love me, then you don’t.
I’m up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
Ah, you thought you knew me pretty well,
But with people like me you never can tell.
You can only guess which way I’ll go.
You got me sussed, but you don’t know,
I’m a yo-yo.
Just like a yo-yo on a string.
I’m a yo-yo.
Little child playing with a yo-yo.
Yo-yo, yo-yo.
Girl you had me dangling, like a yo-yo on a string,
But with you at the controls I could accomplish anything, yeah, yeah, yeah,
yeah.
You were just playing, I was a little boy,
But when I grew into a man you just threw away your toy,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
You might be popular, but it won’t last for long,
So don’t give up the day job, in case it all goes wrong.
Look at your ego, watch it go, up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
You needed me when you were crying,
But now you’re laughing I’m the last thing on your mind.
First you love me, then you don’t.
I’m up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
I’m a yo-yo (yo-yo).
Like a yo-yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kinks
Różne
Yo-Yo jest wiele różnych osób,
Podwójne życie.
Jeden do biura.,
I taką, którą zabierają do swoich żon.
Siedzi w fotelu i ogląda kanał 4.,
Z jego mózgiem nie powinien być w domu przez godzinę lub dłużej.
Ciągle dryfuje tam i z powrotem, jak jo-jo.
Jego żona jest w kuchni, robi herbatę swojemu staruszkowi.
Myśli sobie,
"To nie on mnie poślubił, tak, tak, tak, tak.»
Kiedyś się razem śmiali, teraz nigdy nie ma go w domu.
Teraz walczy ze łzami, nie może nawet śmiać się sama.
Siedzi przy telefonie, jak jo-jo.
Potrzebowałeś mnie, kiedy płakałeś.,
Ale teraz śmiejesz się, że jestem ostatnią rzeczą, o której myślisz.
Najpierw mnie kochasz, potem nie.
I ' m up and down,
Jak jo-jo.
Yo-yo.
Ah, myślałeś, że znasz mnie całkiem dobrze,
Ale z takimi jak ja nigdy nie wiadomo.
Możesz tylko zgadywać, w którą stronę pójdę.
You got me sussed, but you don ' t know,
Jestem jo-jo.
Jak jo-jo na sznurku.
Jestem jo-jo.
Małe dziecko bawiące się Jojo.
Yo-yo, yo-yo.
Girl you had me wishling, like A yo-yo on a string,
Ale z Tobą na sterach mógłbym osiągnąć wszystko, tak, tak, tak,
tak.
Tylko się bawiłeś, byłem małym chłopcem.,
Ale kiedy wyrosłem na mężczyznę, wyrzuciłeś swoją zabawkę.,
Jak jo-jo.
Yo-yo.
Możesz być popularna, ale to nie potrwa długo.,
Więc nie rezygnuj z dziennej pracy, w razie gdyby wszystko poszło nie tak.
Spójrz na swoje ego, patrz jak leci, w górę i w dół,
Jak jo-jo.
Yo-yo.
Potrzebowałeś mnie, kiedy płakałeś.,
Ale teraz śmiejesz się, że jestem ostatnią rzeczą, o której myślisz.
Najpierw mnie kochasz, potem nie.
I ' m up and down,
Jak jo-jo.
Yo-yo.
Jestem yo-yo (yo-yo).
Jak jo-jo.