The Kinks — You Can't Stop the Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Stop the Music", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
And so Norman decides to stop living
Out his fantasy of being a rock star and
Accept reality. This is the end for
Norman but not for us because there
Will always be someone ready to take
His place — after all, euerybody’s a Star!
You Can’t Stop The Music
Let’s all raise a glass
To the rock stars of the past,
Those that made it,
Those that faded,
Those that never even made the grade,
Those that we thought would never last.
Singers come and go,
And stars fade away.
They vanish in the haze
And they’re never seen again,
But the music just keeps playing on.
They can’t stop the music,
They can’t stop the music,
They can’t stop the music playing on.
I’ve been half a million places,
I’ve seen half a million people who stare,
I’ve been a star and down and out,
I’ve been put on, sat on, punched and spat on,
They’ve called me a faggot, a spiv and a fake,
They can knock me down and tread on my face,
They can’t stop the music playing on.
Let’s all raise a glass
To the rock stars of the past,
Those that made it,
Those that faded,
Those that never even made the grade,
Those that we thought would never last.
Singers come and go,
And stars fade away.
They vanish in the haze
And they’re never seen again,
But they can’t stop the music playing on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc Norman postanawia przestać żyć.
Z jego fantazji o byciu gwiazdą rocka i
Zaakceptuj rzeczywistość. To koniec dla
Norman, ale nie dla nas.
Zawsze będzie ktoś gotowy do wzięcia.
Jego miejsce-w końcu euerybody jest gwiazdą!
You Can ' t Stop The Music
Wznieśmy toast.
Do gwiazd rocka przeszłości,
Ci, którzy to zrobili,
Those that faded,
Ci, którzy nigdy nie dostali oceny,
Te, o których myśleliśmy, że nie przetrwają.
Śpiewacy przychodzą i odchodzą,
A Gwiazdy znikają.
Znikają w mgle
I nigdy więcej ich nie zobaczą.,
Ale muzyka wciąż gra.
They can ' t stop The music,
They can ' t stop The music,
Nie mogą zatrzymać włączonej muzyki.
Byłem w pół miliona miejscach.,
Widziałem pół miliona ludzi, którzy się gapią.,
I ' ve been a star and down and out,
Zostałem podstawiony, usiadłem, Uderzyłem i oplułem,
Nazwali mnie pedałem, pajacem i oszustem.,
Mogą mnie powalić i deptać po mojej twarzy.,
Nie mogą zatrzymać włączonej muzyki.
Wznieśmy toast.
Do gwiazd rocka przeszłości,
Ci, którzy to zrobili,
Those that faded,
Ci, którzy nigdy nie dostali oceny,
Te, o których myśleliśmy, że nie przetrwają.
Śpiewacy przychodzą i odchodzą,
A Gwiazdy znikają.
Znikają w mgle
I nigdy więcej ich nie zobaczą.,
Ale nie mogą zatrzymać włączonej muzyki.