The Kite Eating Tree — Save Your Stares for Strays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Your Stares for Strays", wykonawca: The Kite Eating Tree.
Tekst piosenki
I damn my mouth and ears every time you hear me complain
As long as nothing moves, as long as nothing’s new, it’s
Okay
All your friends are stains
On some sheets that you’ll throw away
When you skip to the last half page and destroy the ending
Save your stares for strays
As you shuffle and back away
To a corner where you’ll feel safe in your perfect ending
Oh my, so young and so pretty
Hold your daughter close — it just might spread
It’s a crime — still young and still pretty
Calculate the dose and keep your head
Through every stare
She’ll walk right on
Keep your cares —
She’ll still shine on
I’ll keep my swallowed fears
Next to yours. They taste like champagne
As long as no one moves
I’ll lie and look at you. We’re
Okay
Through every stare
She’ll walk right on
Keep your cares —
She’ll still shine on
(So where’s your pity now?)
Words like fair —
(I can’t hear a sound)
They’re to cry on
(Where's your pity now?)
Save your stares —
(I can’t hear a sound)
She’ll still shine on
(Where's your pity now?)
All your friends are stains
Save your stares for strays
As long as nothing moves…
As long as nothing’s new…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklinam usta i uszy za każdym razem, gdy słyszysz jak narzekam.
Tak długo, jak nic się nie rusza, tak długo, jak nic nie jest nowe, to
Dobrze.
/ Align = "left" /
Na niektórych prześcieradłach, które wyrzucisz
Kiedy przeskoczysz do ostatniej połowy strony i zniszczysz zakończenie
Zachowaj wzrok dla bezdomnych
As you shuffle and back away
Do rogu, gdzie poczujesz się bezpiecznie w swoim idealnym zakończeniu
O rany, taka młoda i piękna.
Trzymaj córkę blisko — to może się rozprzestrzenić
To zbrodnia - wciąż młoda i ładna
Obliczyć dawkę i zachować głowę
Przez każde spojrzenie
She ' ll walk right on
Keep your cares —
/ Align = "left" /
I ' ll keep my swallowed fears
Obok Twojego. Smakują jak szampan.
Dopóki nikt się nie rusza
Skłamię i spojrzę na ciebie. Jesteśmy
Dobrze.
Przez każde spojrzenie
She ' ll walk right on
Keep your cares —
/ Align = "left" /
(Więc gdzie jest teraz twoja litość?)
Words like fair —
(I can ' t hear a sound)
They ' re to cry on
(Where ' s your pity now?)
Save your stares —
(I can ' t hear a sound)
/ Align = "left" /
(Where ' s your pity now?)
/ Align = "left" /
Zachowaj wzrok dla bezdomnych
Dopóki nic się nie rusza…
Tak długo jak nic nowego…