The Knack — Art War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Art War", wykonawca: The Knack.
Tekst piosenki
No I don’t give a shit about warhol
And oldenberg’s really gone soft in the brain
Now dali just wants to be cornholed
With one of those crutches he sold to man ray
Yes calder was hung up on mobiles
And rauchenberg gives a particular pain
Now art’s just another distraction
Like tv commercials that won’t go away
Bourgeois what’s the deal
Don’t want no dada
No don’t try to hand me no fantasy
It’s for surreal
When your taste is confined to their palates
And their pictures are easily framed on your walls
Did you ever consider the malice aforethought
Contained in that trivial parcel of art
Van gogh does a flip in his casket
Rafaels and da vincis are moved down the hall
To make way for neimans and no ones
Like rock and roll portraiture by guy pellaert
Tell me what good is color on canvas
Just who will it feed tell me who will it save
And do they expect us to stand this barrage
Of collage and potage and potage st. germaine
The people who work for a living
Don’t need to ask questions from cradle to grave
They don’t need di carlo to tell them
What’s good and what’s bad and what’s really insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie warhol.
A oldenberg naprawdę zmiękł w mózgu.
Teraz dali chce być tylko zakichany.
Jedną z tych kul, które sprzedał Manowi Rayowi.
Tak, calder był zawieszony na komórkach.
A rauchenberg daje szczególny ból
Teraz sztuka jest tylko kolejnym odwróceniem uwagi.
Jak reklamy telewizyjne, które nie znikną.
Bourgeois what ' s the deal
Don ' t want no dada
No don ' t try to hand me no fantasy
To dla surrealizmu.
Kiedy twój gust ogranicza się do ich podniebienia
A ich zdjęcia są łatwo oprawione na ścianach
Czy kiedykolwiek pomyślałeś o złośliwości z premedytacją
Zawarte w tej banalnej paczce sztuki
Van gogh robi salto w swojej trumnie
Rafaels i Da vincis przenieśli się na dół korytarza.
By zrobić miejsce dla neimanów i dla nikogo
Like rock and roll portraiture by guy pellaert
Powiedz mi, co dobrego jest kolor na płótnie
Tylko kogo nakarmi powiedz mi kogo uratuje
I czy oczekują, że wytrzymamy tę zaporę
Kolaż i potage i potage st. germaine
The people who working for a living
Don ' t need to ask questions from cradle to grave
Di carlo nie musi im mówić.
Co jest dobre, a co złe i co jest naprawdę szalone