The Koffin Kats — A Vampire's 2084 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vampire's 2084", wykonawca: The Koffin Kats.
Tekst piosenki
Waking from the rest
That had lasted 80 years
A kiss upon the lips from an angel on earth
Welcome to a world
Free of all disease
No more shall you be entombed
Cursed eternally
In my arms
I held her and so gently tasted blood
She couldn’t understand the beast in me And how I thirst for what’s pure
Now I feel life again
I walked into a future in the city of dreams
The hour must be late
I see nobody on the streets
Churchbells sounding out
Loudspeaker calls a prayer
Someone in a uniform tells me not to move
With my hands
I took his life with the breaking of the neck
Once again I feast on the purest blood
Since the days of the crusades
Now I feel life again
Something does seem off in this new society
Crosses everywhere and a curfew is in place
What year is it? Who takes lead?
Soldiers of god coming after me This must be how it all ends
Angels trick; I’m cursed again
This stops now
No more shall I live in infamy
2084 will mark the end of this vampire legacy
Now I’m ready for death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waking from the rest
To trwało 80 lat.
A kiss upon the lips from an angel on earth
Welcome to a world
Wolne od wszystkich chorób
No more shall you be entombed
Przeklęta na wieki
In my arms
Trzymałem ją i delikatnie posmakowałem krwi.
Nie mogła zrozumieć bestii we mnie i jak pragnę tego, co czyste
Now I feel life again
I walked into a future in the city of dreams
The hour must be late
I see nobody on the streets
Churchbells
Głośnik wzywa modlitwę
Ktoś w mundurze mówi, żebym się nie ruszał.
/ Align = "left" /
Odebrałem mu życie przez złamanie karku.
Po raz kolejny ucztuję najczystszą krwią.
Od czasów krucjat
Now I feel life again
Coś wydaje się dziwne w tym nowym społeczeństwie.
Wszędzie krzyże i godzina policyjna jest na miejscu
Który mamy rok? Kto prowadzi?
Żołnierze Boga idą za mną. Tak to się musi skończyć.
Angels trick; I ' m cursed again
Koniec z tym.
No more shall I live in Hamy
Rok 2084 oznaczy koniec tego wampirzego Dziedzictwa.
Now I ' m ready for death