The Koffin Kats — Needles & Blades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needles & Blades", wykonawca: The Koffin Kats.
Tekst piosenki
Well I was drivin' late at night in the backwoods upstate
Slammin' down a beer as the radio played
The next thing I knew the ol' truck had gone dead
I heard a roar of thunder, a light up ahead
And there all around me were little green men
Dressed up like doctors with the wickedest grins
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Well they put me in a room and they drugged me to sleep
I woke up on a table with 'em cuttin' on me Sawin' on my chest and a drill to the head
I know this ain’t a dream the blood is so red
I taste it in my mouth and it pours from my head
They dig through my organs and take pieces of hell
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
They’ll drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
Well they’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
I took a scalpel to my wrist now I’m fading away
I stole it from the table where the instruments lay
Experiments of torture and my body is drained
It’s the only way out of the laboratory
And when they come back down to take me away
They’ll find me all bloody with a smile on my face
Psycho creatures from outer space
Dressed in white with needles and blades
Well it gives your body hives
Well they drill into your brain to corrupt your mind
Your under their command
They’ll send you straight to hell bring you back again
Foaming at the mouth
I’m bleeding from my eyes
I’m shaking all around
I only want to die
It started way up here
Way out in outer space
I know this is the end
I’m trapped here in this place
Well psycho creatures from outer space
Abduct me and test my brain
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem późno w nocy w lesie na północy stanu.
Slammin ' down a beer as the radio played
/ Align = "left" /
Usłyszałem ryk grzmotu, światło przed nami.
A wokół mnie byli mali, Zieloni ludzie.
Ubrani jak doktorzy z największym uśmiechem na twarzy
Psycho creatures from outer space
Ubrany na biało z igłami i ostrzami
Well it gives your body hives
Wwiercą ci się do mózgu, żeby uszkodzić twój umysł.
Pod ich dowództwem
Wyślą cię prosto do piekła.
Wsadzili mnie do pokoju i odurzyli do snu.
Obudziłem się na stole z pociętą na mnie piłą na piersi i wiertarką w głowę.
I know this ain ' t a dream the blood is so red
Czuję to w ustach i wylewa mi się z głowy.
Przekopują moje organy i zabierają kawałki piekła.
Psycho creatures from outer space
Ubrany na biało z igłami i ostrzami
Well it gives your body hives
Wwiercą ci się do mózgu, żeby uszkodzić twój umysł.
Pod ich dowództwem
Wyślą cię prosto do piekła.
Piana w ustach
I ' m bleeding from my eyes
I ' m shaking all around
Chcę tylko umrzeć.
Zaczęło się tutaj.
Way out in outer space
Wiem, że to koniec.
Jestem uwięziony w tym miejscu.
Well psycho creatures from outer space
/ Align = "left" /
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again
Przyłożyłem sobie skalpel do nadgarstka.
Ukradłem go ze stołu, gdzie leżały Instrumenty.
Eksperymenty tortur i moje ciało jest wysuszone
To jedyne wyjście z laboratorium.
A kiedy wrócą, by mnie zabrać
Znajdą mnie zakrwawionego z uśmiechem na twarzy.
Psycho creatures from outer space
Ubrany na biało z igłami i ostrzami
Well it gives your body hives
Wwiercają się do twojego mózgu, żeby uszkodzić twój umysł.
Pod ich dowództwem
Wyślą cię prosto do piekła.
Piana w ustach
I ' m bleeding from my eyes
I ' m shaking all around
Chcę tylko umrzeć.
Zaczęło się tutaj.
Way out in outer space
Wiem, że to koniec.
Jestem uwięziony w tym miejscu.
Well psycho creatures from outer space
/ Align = "left" /
Tear me up with needles and blades
Stitch me back together again