The Koobas — Where Are The Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are The Friends", wykonawca: The Koobas.
Tekst piosenki
And now for Miss Lucy Nation
Of fifty two La Shaft street
London west two
For her son Stan, now serving in the Lebanon
We have a number about something everybody needs
Friends, ow
As the twilight leads the way
For darkness over earth descending
No ones there to welcome home
The lonely one who’s journeys ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
But meaningless till we’re together
Where are the friends
That I thought would be here
Maybe they’ve all lost their way
Or was I wrong when I thought them sincere
Have they forgotten the day
Comrades of my childhood
In adventures of our minds creation
Growing up as close as brothers
With no thoughts of separation
But it came and I believe
Our plan to meet again was honest
Did the years in passing
Wear away the meaning of the promise
Where are the friends
That I thought would be here
Maybe they’ve all lost their way
Or was I wrong when I thought them sincere
Have they forgotten the day
And if I say will we all meet again
If they remember to come
Just one old friend who would kindly explain
Why I’m the only one
As the twilight leads the way
For darkness over earth descending
No ones there to welcome home
The lonely one who’s journeys ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
But meaningless till we’re together
Where are the friends (where are the friends)
Ah where are the friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz Panna Lucy Nation
Z 52 La Shaft street
London west two
Dla jej syna Stana, który teraz służy w Libanie.
Mamy Numer o czymś, czego każdy potrzebuje.
Przyjaciele
As the twilight leads the way
Ciemność nad ziemią zstępuje
No ones there to welcome home
The lonely one who ' s Travels ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
/ Align = "left" /
Gdzie są przyjaciele?
Myślałem, że tu będę.
Może wszyscy się zgubili.
A może się myliłam, kiedy uważałam, że są szczere.
Czy zapomnieli o dniu?
Towarzysze mojego dzieciństwa
In adventures of our minds creation
Dorastanie tak blisko jak bracia
Bez myśli o separacji
Ale to przyszło i wierzę
Nasz plan ponownego spotkania był uczciwy.
"Did the years in passing"
Wear away the meaning of the promise
Gdzie są przyjaciele?
Myślałem, że tu będę.
Może wszyscy się zgubili.
A może się myliłam, kiedy uważałam, że są szczere.
Czy zapomnieli o dniu?
I jeśli powiem, czy znów się spotkamy
If they remember to come
Tylko jeden stary przyjaciel, który uprzejmie wyjaśni
"Why I' m the only one"
As the twilight leads the way
Ciemność nad ziemią zstępuje
No ones there to welcome home
The lonely one who ' s Travels ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
/ Align = "left" /
Gdzie są przyjaciele (where are the friends)
Gdzie są przyjaciele?