The Kooks — Fa La La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fa La La", wykonawca: The Kooks.
Tekst piosenki
You’re out there having fun, and I need you.
I’m alone with this song about being empty and the fear of missing out.
It’s hard to be alone,
Now eight miles I’ve walked up and down the hall.
Long hall.
Oh god, I miss my girl,
It’s only been a night.
I miss the last time that we had a fight.
Isn’t it sad?
Won’t you say it’s bad?
I don’t care and if I have to
I’ll read yoru books because they’ll remind me of you.
And I’ll learn your notes so that I have a clue.
And I’ll watch your films, so that I know them through and through.
And I’ll do the things that remind me of you.
And I’ll wash my hair in your shampoo.
And I’ll buy your perfume and spary it 'round my room.
And I’ll smoke your cigarettes so that I’m dying too.
And I call you up.
Fa la la la.
Fa la la la.
Fa la la la.
Oh, am I sane?
Am I sane?
Am I sane?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze się bawisz, a ja cię potrzebuję.
Jestem sam z tą piosenką o byciu pustym i strachu, że coś przegapię.
Ciężko jest być samotnym.,
Teraz 8 mil szedłem w górę i w dół korytarza.
Długi korytarz.
O Boże, Tęsknię za moją dziewczyną.,
To była tylko noc.
Tęsknię za naszą ostatnią kłótnią.
Czy to nie smutne?
Nie powiesz, że jest źle?
Nie obchodzi mnie to.
Będę czytał książki yoru, bo będą mi przypominać o Tobie.
I nauczę się Twoich notatek, żebym miał wskazówkę.
Będę oglądał Twoje filmy, żebym znał je na wylot.
I zrobię rzeczy, które mi Ciebie przypominają.
A ja umyję włosy w Twoim szamponie.
A ja Kupię twoje perfumy i rozrzucę je po moim pokoju.
I będę palił Twoje papierosy, żebym też umierał.
I dzwonię do ciebie.
Fa la la la.
Fa la la la.
Fa la la la.
Jestem zdrowy?
Czy jestem zdrowy?
Czy jestem zdrowy?