The Kooks — Is It Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Me", wykonawca: The Kooks.
Tekst piosenki
Is it me, is it you
Is it the times that we’re living through
Was it hard when I had to leave
That day you seemed to change
We all need someone to guide us Someone to introduce the show
I needed someone just like you
Someone to let me know
I could loose it all
Well I began to breakdown
Searching overtime
Bring me a pigs heart
And a glass of wine
There was nothing that you could of done
There was nothing that you should’ve said
We’re both still chasing shadows in our hands
It was all to soon
(Second Verse)
But is it me, is it you
Is it the times that we’re going through
Was it hard did your heart breakdown
Is your mind still in control
There is a violence in love
Somethings I’ll never understand
So where the bullets missed you out
They hit me I’m falling down again
(Second Chorus)
Well I began to breakdown
Searching overtime
Bring me a pigs heart
And a glass of wine
There was nothing that you could of done
There was nothing that you should’ve said
I’m still chasing shadows in my head
It was all to soon
(Outro)
Was it me, was it you
Was it the times that we’re living through
On my way to see you again
You were my only friend
I know you needed someone to guide you
And the world you should’ve owned
I need someone to guide me Someone to let me know
I could loose it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ja, czy to Ty
Czy to czasy, przez które żyjemy
Było ciężko, kiedy musiałem odejść.
Tego dnia wydawało się, że się zmieniłeś.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, kto poprowadzi nas do przedstawienia.
Potrzebowałem kogoś takiego jak ty.
Someone to let me know
I could loose it all
Zacząłem się załamywać.
/ Align = "left" /
Bring me a piggy heart
I kieliszek wina.
Nic nie mogłeś zrobić.
Nie było nic, co powinieneś był powiedzieć.
Oboje wciąż ścigamy cienie w naszych rękach.
To było wkrótce.
(Druga Zwrotka)
Ale czy to ja, czy to Ty
Czy to czasy, przez które przechodzimy
Czy to było trudne, czy Twoje załamanie serca
Czy twój umysł wciąż panuje nad sobą?
There is a violence in love
Somethings I ' ll never understand
Więc gdzie kule Cię ominęły?
Uderzyli mnie. znowu spadam.
(Drugi Refren)
Zacząłem się załamywać.
/ Align = "left" /
Bring me a piggy heart
I kieliszek wina.
Nic nie mogłeś zrobić.
Nie było nic, co powinieneś był powiedzieć.
Wciąż ścigam cienie w mojej głowie.
To było wkrótce.
(Outro)
Czy to ja, czy to Ty
Czy to były czasy, przez które żyjemy?
W drodze do ciebie.
Byłeś moim jedynym przyjacielem.
Wiem, że potrzebowałeś kogoś, kto cię poprowadzi.
I świat, który powinieneś był posiadać
Potrzebuję kogoś, kto mnie poprowadzi. kogoś, kto da mi znać.
I could loose it all