The Korgis — Drawn & Quartered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drawn & Quartered", wykonawca: The Korgis.
Tekst piosenki
I was brought up in a faceless town
No education and no name
Always restless, never settled down
Had to learn to live in shame
Through my dreary world you walked one day
Love was in the air
Your face took my breath away
Speechless, helpless, drawn and quartered
I have seen you standing on the street
Looking so good, no one can compete
People tell me that your only friends
But I can’t bear it, on you my life depends
It’s so hard when your whole past is black
To go back where you were before
You once got me off the beaten track
Now my future’s insecure
In my solitude I hear your voice
You are my every dream
No resistance, ain’t got no choice
Speechless, helpless, drawn and quartered
I have seen you standing on the street
Looking so good, no one can compete
People tell me that your only friends
But I can’t bear it, on you my life depends
Through my dreary world you walked one day
Love was in the air
Your face took my breath away
Speechless, helpless, drawn and quartered
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się w mieście bez twarzy.
Bez wykształcenia i bez imienia
Zawsze niespokojny, nigdy nie ustatkowany
Musiałem nauczyć się żyć w hańbie.
Przez mój ponury świat szedłeś pewnego dnia
Love was in the air
Twoja twarz zaparła mi dech w piersiach.
"Speechless, helpless, drawn and quartered"
Widziałem cię stojącego na ulicy.
Wygląda tak dobrze, że nikt nie może rywalizować.
Ludzie mówią mi, że twoi jedyni przyjaciele
Ale nie mogę tego znieść, od Ciebie zależy moje życie.
To takie trudne kiedy cała twoja przeszłość jest czarna
Wrócić tam, gdzie byłeś wcześniej.
Raz wyciągnęłaś mnie z utartej ścieżki.
Teraz moja przyszłość jest niepewna.
W mojej samotności słyszę twój głos
You are my every dream
No resistance, ain ' t got no choice
"Speechless, helpless, drawn and quartered"
Widziałem cię stojącego na ulicy.
Wygląda tak dobrze, że nikt nie może rywalizować.
Ludzie mówią mi, że twoi jedyni przyjaciele
Ale nie mogę tego znieść, od Ciebie zależy moje życie.
Przez mój ponury świat szedłeś pewnego dnia
Love was in the air
Twoja twarz zaparła mi dech w piersiach.
"Speechless, helpless, drawn and quartered"