The Krays — Troubled Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troubled Times", wykonawca: The Krays.
Tekst piosenki
I made the call into my brain
to clear the last generation,
the useless and the damaged thoughts
Don’t swim around me with your
useless criticisim / try to rate me
and put me in my proper place
I’ve heard the words you’ve tried to preach
the ones you use now to berate me
and push me down unpleasant holes
And in uncertain times I find it’s you
who shrink and never face me.
Go wallow in your useless souls.
And now now the lights on you
the one’s who wanna push the world towards a war
The bombs that fly toward you
forgiven / unforgiven it’s the world you want
Why lend a heart towards you?
You’d stab us in the back
and then you’d burn the world!
Now in our sadness and our troubled times
it’s you that would hate me.
I’ll never understand your crimes.
Destroy the masses / how would that affect your plight,
intimidate me?
You burn in your unrightous fire!
A holy war, an oxymoron meant to startle or to shake me.
But holy don’t become a liar.
You egg us on to spill your blood & once we’re done
will god forsake me
and sink us all in troubles times?
We gotta brace against the ones who’d sink us all in troubled times.
We gotta face up to the ones who’d sink us all in troubled times.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem do mojego mózgu.
/ align = "left" / ,
the useless and the damaged thoughts
Nie pływaj ze mną
useless criticism / try to rate me
i postaw mnie na swoim miejscu.
Słyszałem słowa, które próbowałeś głosić.
tych, których teraz używasz, by mnie obrażać.
/ align = "left" /
And in uncertain times I find it ' s you
którzy się kurczą i nigdy nie stawiają mi czoła.
Idźcie tarzać się w waszych bezużytecznych duszach.
And now now the lights on you
"the one' s who wanna pushing the world towards a war"
The bombs that fly towards you
forgiven / unforgiven it ' s the world you want
Po co ci serce?
Wbiłbyś nam nóż w plecy.
a potem spalisz świat!
Teraz w naszym smutku i naszych niespokojnych czasach
to Ty byś mnie znienawidził.
Nigdy nie zrozumiem Twoich zbrodni.
Zniszcz masy / Jak to wpłynie na twoją sytuację,
zastraszyć mnie?
Płoniesz w swoim niesprawiedliwym ogniu!
Święta wojna, oksymoron, który miał mnie przestraszyć lub wstrząsnąć.
Ale Święty nie staje się kłamcą.
You egg us on to spill your blood & once we ' re done
czy Bóg mnie opuści
i pogrążymy się w kłopotach?
Musimy walczyć z tymi, którzy zatopią nas w trudnych czasach.
Musimy stawić czoła tym, którzy pogrążyli nas w trudnych czasach.