The Kyle Bennett Band — Granddaddy's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Granddaddy's Song", wykonawca: The Kyle Bennett Band.
Tekst piosenki
And though my memory’s vague
I know he looked just like me
He had fire in his eyes
With a gentle hand
He could not hold his whiskey
And he was a hell of a man
Well he’d gone down to Texas
In 1931
He hopped a train to Austin
And that’s where he called home
And then he fell in love
With Virginia Bell
Together they raised kids
They raised them well
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
And go raise some hell
It was then the times got hard
In 1935
We started breakin' horses
Just to stay alive
He drove from town to town
Schoolin' what he could
Livin' day to day
But life was good
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
Go raise some hell
My great granddad died
When I was ten years old
I won’t forget his fight
Or the stories that he told
He left me with his love
And his legacy
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
Go raise some hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
I chociaż moja pamięć jest niejasna
Wiem, że wyglądał jak ja.
Miał ogień w oczach
Delikatną ręką
Nie mógł utrzymać whiskey.
I był piekielnym człowiekiem.
Pojechał do Teksasu.
W 1931
Wsiadł do pociągu do Austin.
I tam zadzwonił do domu.
A potem się zakochał.
Z Virginią Bell
Razem wychowywali dzieci
Dobrze je wychowali.
Powiedziałby synu, nie ma nic więcej
Z drinkiem lub dwoma
Give everything you ' ve got
We wszystkim co robisz
Szanuj te panie.
Traktuj je dobrze.
Daj swe serce Jezusowi, chłopcze
And go raise some hell
"It was then the times got hard"
W 1935
We started breakin ' horses
Just to stay alive
Jeździł od miasta do miasta
Schoolin ' what he could
Livin ' day to day
Ale życie było dobre.
Powiedziałby synu, nie ma nic więcej
Z drinkiem lub dwoma
Give everything you ' ve got
We wszystkim co robisz
Szanuj te panie.
Traktuj je dobrze.
Daj swe serce Jezusowi, chłopcze
"Go raise some hell"
Mój pradziadek zmarł.
Kiedy miałem 10 lat
Nie zapomnę jego walki.
Albo opowieści, które opowiadał
Zostawił mnie ze swoją miłością
I jego dziedzictwo
Powiedziałby synu, nie ma nic więcej
Z drinkiem lub dwoma
Give everything you ' ve got
We wszystkim co robisz
Szanuj te panie.
Traktuj je dobrze.
Daj swe serce Jezusowi, chłopcze
"Go raise some hell"