The Lacs — Drink Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drink Too Much", wykonawca: The Lacs.
Tekst piosenki
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
I rolled up to the house about quarter to nine.
She was waitin' at the door said oh my my.
Said I’m gonna tell you 'bout your drinkin'
'Bout one more time. I said,
You got your thing, I got mine.
But I’m not drunk baby,
I’m just feelin' good.
I spent the whole day,
Cruisin' back woods.
And I know I didn’t call,
And maybe I should.
Could I drink a little less?
Hey, maybe I could.
But I don’t know why you act this way.
I ain’t doin' you wrong, and I say.
Me and my boys like to have a good time.
Drinkin' a few just to easy my mind.
And then she asks, was it beer, Jack, or Jim?
I know how you get, when you’re with your friends.
I reply Moonshine, as I head down the hall.
Then I lock her out the bedroom just because.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
She got my Jim Beam bottle out of my back seat.
But she never gonna find my Jack D.
Took my keys to my four wheel drive.
Had one too many of them old Bud Lights.
Straight up, I don’t drink too much.
But on weekends I tie one on.
That’s just how I get down,
Me and my boys ain’t doin' nothing wrong.
I say hey little girl won’t you loosen up?
Get your cup let’s mix 'em up.
Dance on the porch, take a few shots.
Till we both pass out there in the same spot.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
Tailgate, I need another shot.
It’s Saturday, let’s hit another spot.
I’m at the lake now, I need another beer.
Ain’t nothin' but a party, up in here.
I said I’m out of beer,
I need some moonshine.
Another Jager Bomb,
And I’ll be doin' fine.
Now I’m down by the river,
Pour me a drink.
And I don’t really care about what she thinks.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że za dużo piję.
Od czasu do czasu trochę szaleję.
Zadzwonię do wszystkich moich przyjaciół.
Mówi, że za dużo piję.
Ale żyje się tylko raz, więc równie dobrze można się napić.
Podjechałem do domu około 21: 45.
Czekała na drzwi i powiedziała "oh my my".
Said I 'm gonna tell you 'bout your drinkin'
Jeszcze raz. Powiedziałem,
Ty masz swoje, ja mam swoje.
But I ' m not drunk baby,
Czuję się dobrze.
Spędziłem cały dzień,
/ Align = "left" /
I Wiem, że nie zadzwoniłem,
I może powinienem.
Mogę pić trochę mniej?
Może mógłbym.
Ale nie wiem, czemu się tak zachowujesz.
Nie zrobię ci nic złego.
Ja i moi chłopcy lubimy się dobrze bawić.
Piję kilka, żeby uspokoić umysł.
A ona pyta, czy to piwo, Jack, czy Jim?
Wiem, jak się zachowujesz, kiedy jesteś z przyjaciółmi.
Odpowiadam "bimber", idąc korytarzem.
Potem zamknęłam ją w sypialni.
Mówi, że za dużo piję.
Od czasu do czasu trochę szaleję.
Zadzwonię do wszystkich moich przyjaciół.
Mówi, że za dużo piję.
Ale żyje się tylko raz, więc równie dobrze można się napić.
Wyciągnęła butelkę Jim Beam z tylnego siedzenia.
Ale nigdy nie znajdzie mojego Jacka D.
Zabrałem kluczyki do napędu na cztery koła.
Wypiłem o jednego za dużo old Bud Lights.
Szczerze mówiąc, nie piję za dużo.
Ale w weekendy przywiązuję jedną.
W ten sposób upadam.,
Ja i moi chłopcy nie robimy nic złego.
Hej, mała, nie rozluźnisz się?
Weź swój kubek, wymieszajmy je.
Zatańcz na ganku, zrób kilka zdjęć.
Dopóki oboje nie zemdlejemy w tym samym miejscu.
Mówi, że za dużo piję.
Od czasu do czasu trochę szaleję.
Zadzwonię do wszystkich moich przyjaciół.
Mówi, że za dużo piję.
Ale żyje się tylko raz, więc równie dobrze można się napić.
Tylna klapa, potrzebuję jeszcze jednego strzału.
Jest sobota, znajdźmy inne miejsce.
Jestem nad jeziorem, potrzebuję kolejnego piwa.
To tylko impreza.
Powiedziałem, że skończyło mi się piwo.,
Potrzebuję trochę bimbru.
Kolejna Bomba Jagera,
I będzie dobrze.
"Now I' m down by the river",
Nalej mi drinka.
I nie obchodzi mnie, co ona myśli.
Mówi, że za dużo piję.
Od czasu do czasu trochę szaleję.
Zadzwonię do wszystkich moich przyjaciół.
Mówi, że za dużo piję.
Ale żyje się tylko raz, więc równie dobrze można się napić.