The Lacs — Me and My Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and My Boys", wykonawca: The Lacs.
Tekst piosenki
Meet me on the bar top, hard shots
Nothin' less baby til we make this party start,
We got nothin' else to do.
Put the money in the jukebox, sad song, nothin' wrong with it If you mix it all in with beer. Yeah, I’ve gotta have that domestic brew
Get me on the dance floor, ten more shots, I’m on,
And I’m gonna party till the early morn'.
Turn the cell phone off, put them Lac boys on.
Ain’t nobody gonna go home.
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
Put my cup in the sky, on a cold river night
Just made some moonshine, taste that sweet apple pie
Got the bonfire blowing in the back of the house.
See there’s one way in, and one way out.
Cause I’m a dirt road rider
With some spiked up cider
Me and my boys 'bout to pull an all nighter
With the big loud speakers in the back of the truck
Gettin' loud, gettin' drunk, till sun comes up. Hey!
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
Just call me up, I’m headin' to town.
If I’m comin, then I’m comin to stay.
Set 'em up, I knock 'em down.
And knock it out the way.
I’ve been drinkin' for years
Straight tequila and beers
And through the laughter and tears
Through the boos and the cheers
And man the man in the mirrors
And thought of callin' it quits
But I’m still finishin' my beers
He’s still raisin' his fists
I think I got too many sunrises under my belt
I act a fool just as soon as we get done with this here.
I go to town like old Chesney, man I ain’t back yet.
I’m blowin' from Texas to Georgia bit,
I like to bust a fat chill, take a big swill
Got so drunk I can’t remember if I ate them pills
Aw damn, what is this bottle in my hand.
I’m just sayin. Just woke up in my truck.
Still not givin' a damn.
Me and these Lacs ain’t even makin' up noise.
Cans cracked, tilted back, stack to stacks.
Just as we’re tellin' these stories.
And man I think I’m 'bout to run on my boys.
Ridin' stong, grippin' hard, actin fast, singing songs.
Me and my boys.
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkajmy się na szczycie baru.
Nothin ' less baby til we make this party start,
Nie mamy nic innego do roboty.
Wrzuć pieniądze do szafy grającej, smutna piosenka, nie ma w tym nic złego, jeśli zmieszasz je z piwem. Tak, muszę mieć ten Krajowy napój.
Zabierz mnie na parkiet, jeszcze dziesięć kolejek, wchodzę w to. ,
I będę imprezować do rana.
Wyłącz komórkę, daj chłopaków z Lac.
Nikt nie wróci do domu.
Bo ja i moi chłopcy upijamy się, dopóki nie wzejdzie słońce.
A jeśli tego nie zrobię, to nie będę się dobrze bawił.
Mów trochę, a strzelę do Waleta.
Może zadzwoń do panny Mary Jane.
Kiedy pani się wścieknie, odchylę jedną do tyłu.
A ja i moi chłopcy napijemy się.
Ja i moi chłopcy napijemy się.
Upijamy się z chłopakami.
"Put my cup in the sky, on a cold river night"
Właśnie zrobiłam bimber, posmakuj słodkiego szarlotki.
Na tyłach domu wybuchło ognisko.
Widzisz, jest jedno wejście i jedno wyjście.
Bo jestem jeźdźcem na brud.
Z dodatkiem cydru
Ja i moi chłopcy spędzimy całą noc
Z głośnymi głośnikami z tyłu ciężarówki
Hałasuje, upija się, aż wzejdzie słońce. Hej!
Bo ja i moi chłopcy upijamy się, dopóki nie wzejdzie słońce.
A jeśli tego nie zrobię, to nie będę się dobrze bawił.
Mów trochę, a strzelę do Waleta.
Może zadzwoń do panny Mary Jane.
Kiedy pani się wścieknie, odchylę jedną do tyłu.
A ja i moi chłopcy napijemy się.
Ja i moi chłopcy napijemy się.
Upijamy się z chłopakami.
Zadzwoń do mnie, jadę do miasta.
Jeśli idę, to zostaję.
Ustaw je, a ja je powalę.
I wybij to z drogi.
Piję od lat.
Prosta tequila i piwo
And through the laughter and tears
Through the boos and the cheers
And man the man in the mirrors
And thought of callin ' it quits
But I 'm still finishin' my beers
Wciąż podnosi pięści.
Chyba mam za dużo wschodów słońca pod pasem.
Zachowuję się jak głupiec, jak tylko z tym skończymy.
Jeżdżę do miasta jak stary Chesney, ale jeszcze nie wróciłem.
I 'm blowin' from Texas to Georgia bit,
I like to bust a fat chill, take a big swill
Upiłem się tak, że nie pamiętam, czy zjadłem te pigułki.
Cholera, co to za butelka w mojej ręce?
Tak tylko mówię. Obudziłem się w samochodzie.
Nadal nic mnie to nie obchodzi.
Ja i te szwy nie robimy hałasu.
Puszki pęknięte, przechylone do tyłu, stos po stosie.
Tak jak my opowiadamy te historie.
I myślę, że zaraz ucieknę przed moimi chłopcami.
Ridin 'stong, happin' hard, actin fast, singing songs.
Ja i moi chłopcy.
Bo ja i moi chłopcy upijamy się, dopóki nie wzejdzie słońce.
A jeśli tego nie zrobię, to nie będę się dobrze bawił.
Mów trochę, a strzelę do Waleta.
Może zadzwoń do panny Mary Jane.
Kiedy pani się wścieknie, odchylę jedną do tyłu.
A ja i moi chłopcy napijemy się.
Ja i moi chłopcy napijemy się.
Upijamy się z chłopakami.