The Lacs — Old River Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old River Road", wykonawca: The Lacs.
Tekst piosenki
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
I call, Shotgun.
A little less work
And a lot more fun.
Gallon jug of, moonshine.
Slow-mo watch the time fly by.
Hey, I know what you want to hear, but
I say it’s been a long damn year and,
I’m afraid of what you might find.
Gotta ride through the country
Just to ease my mind.
No phone, no calls
Don’t worry about nothin'
Let your mind get lost.
Gotta, tall truck, tall trees.
When it gets too bad I can always leave.
And find that spot where the time just stops.
And the river right there if it gets too hot.
So wild, so free, it sounds just right to me.
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
If I could just scratch the week off for a minute.
And all the bullshit that comes along with it.
Maybe get a little gumbo stuck in the treads.
And drop a little cricket in a big brim bead.
Drinkin' my beer, singin' my song
Ridin' dirt roads, not much wrong with that.
It get’s a little better with time.
And time’s the only thing I know that betters the wine.
I remember daddy sayin' never follow the signs.
Just ride 'til every road is planted there in your mind.
Pretty soon your daddy’s boy will be a one of a kind.
Just kick back and roll to your favorite rhyme.
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
My problems, they leavin'.
Kick back cause I know the reason
Got some, feelings up, not knowin'
I don’t care about where I’m goin'.
Keep drivin, no fear.
Riverbank I love it here.
My mind is, so clear.
Feel the breeze and taste the beer.
Life can pull you in so many ways.
I sit and reminisce 'bout them good old days.
When the things were simple, and work was tough.
When time stood still, never had to rush.
You could, concentrate on the finer things.
Like chillin' with the family on the front porch swing.
When right at home is where you wanted to be.
Now that sounds just right to me.
Wanna take a ride.
Down them old river roads.
Let me get that feelin' again.
That country cleansin' my soul.
Wanna take that ride.
Even though nothin' has changed.
I feel like wastin' my day
My problems driftin' away.
(Ride)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejedziemy się.
Wanna pop a top,
I zostawić przeszłość za sobą.
Jedź.
A little country high,
Trochę spokoju umysłu.
Wanna take a,
Jedź.
A little back woods ride,
Oczyść moją duszę.
Więc toczcie się dalej, i toczcie się wzdłuż tych starych dróg rzecznych.
Wchodzę z przodu.
Trochę mniej pracy
I dużo więcej zabawy.
Litrowy dzban, bimber.
Slow-mo patrzeć jak czas mija.
Wiem, co chcesz usłyszeć, ale ...
Mówię, że to był cholernie długi Rok.,
Boję się tego, co możesz znaleźć.
Gotta ride through the country
Żeby uspokoić umysł.
Żadnego telefonu, żadnych telefonów.
Don 't worry about nothin'
Daj się ponieść emocjom.
Muszę, wysoka ciężarówka, wysokie drzewa.
Kiedy robi się źle, zawsze mogę odejść.
I znajdź to miejsce, gdzie czas się zatrzymuje.
I rzeka tam, jeśli zrobi się za gorąco.
Taka dzika, taka wolna, dla mnie to brzmi w sam raz.
Przejedziemy się.
Wanna pop a top,
I zostawić przeszłość za sobą.
Jedź.
A little country high,
Trochę spokoju umysłu.
Wanna take a,
Jedź.
A little back woods ride,
Oczyść moją duszę.
Więc toczcie się dalej, i toczcie się wzdłuż tych starych dróg rzecznych.
Gdybym mógł na chwilę zdrapać tydzień.
I całe to gówno, które się z tym wiąże.
Może trochę gumbo utknęło w bieżnikach.
I wrzuć małego świerszcza do koralika.
Drinkin 'my beer, singin' my song
Jeżdżenie polnymi drogami, nie ma w tym nic złego.
Z czasem jest lepiej.
A czas to jedyna rzecz, która lepiej smakuje.
Pamiętam, jak tata mówił, żeby nie podążać za znakami.
Po prostu jedź, aż każda droga będzie w twoim umyśle.
Niedługo syn twojego tatusia będzie jedyny w swoim rodzaju.
Po prostu kopnij i rzuć do swojego ulubionego rymu.
Przejedziemy się.
Wanna pop a top,
I zostawić przeszłość za sobą.
Jedź.
A little country high,
Trochę spokoju umysłu.
Wanna take a,
Jedź.
A little back woods ride,
Oczyść moją duszę.
Więc toczcie się dalej, i toczcie się wzdłuż tych starych dróg rzecznych.
Moje problemy odchodzą.
"Kick back cause I know the reason"
Got some, feelings up, not knowin'
Nie obchodzi mnie, dokąd idę.
Jedź dalej, bez strachu.
Riverbank kocham to miejsce.
Mój umysł jest taki jasny.
Poczuj bryzę i skosztuj piwa.
Życie może przyciągnąć cię na wiele sposobów.
Siedzę i wspominam stare dobre czasy.
Kiedy sprawy były proste, a praca była ciężka.
Kiedy czas stał w miejscu, nigdy nie musiał się spieszyć.
Mógłbyś, skoncentrować się na lepszych rzeczach.
Jak relaks z rodziną na huśtawce na ganku.
Kiedy w domu jest tam, gdzie chciałeś być.
Dla mnie to brzmi dobrze.
Przejedziemy się.
Wzdłuż tych starych dróg rzecznych.
Pozwól mi poczuć to jeszcze raz.
Ten kraj oczyszcza moją duszę.
Chcę się przejechać.
Nawet jeśli nic się nie zmieniło.
I feel like wastin ' my day
Moje problemy odpływają.
(Jazda)