The Lacs — Wild Turkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Turkey", wykonawca: The Lacs.
Tekst piosenki
I got designated driver tonight
So I thought that I might get drunk
I told Jimmy that he could decide what I’m drinkin'
Cause I didn’t care what
Summer party back in the woods
About seven hundred people there
I said I’d hit the karaoke machine
And sang Garth in my underwear
And I can blame it on the Wild Turkey
For the cussing and the gettin' loud
I was surprised some ole boys didn’t jump me Because they say that I was showin' out
I’d like to thank everyone that didn’t call the law
To come and drag me in Last night you saw me drankin' Wild Turkey
But you’ll never see me drink it again
Well they say that I was tryin' every girl that was hot
Said I was hangin' up all up on them, if they were married or not
Well my jaw was kinda hurtin' in the morning light
Yep, I think it got slapped a couple dozen times
Eleven twenty and ole Jimmy left an hour ago
I’m purdy sure that he’s the one who’s gonna to carry me home
Well my guts is feeling funny so I found me a spot
I started calling dinosaurs right between two cars
Well, played it off nice, I told them I was mentally ill
But when they smelt my breath they knew what it was
I had to elude 'em through a cotton field
And I can blame it on the Wild Turkey
For the cussing and the gettin' loud
I was surprised some ole boys didn’t jump me Because they say that I was showin' out
I’d like to thank everyone that didn’t call the law
To come and drag me in Last night you saw me drankin' Wild Turkey
But you’ll never see me drink it again
Them turkey suds got me drunk
I hit the ditch and rolled my truck
I borrowed a car got it stuck
Over the fenders up in mud
A seventy six Pontiac I hope my friend don’t want it back
But if he does he’ll probably cuss
And try to fight and all that stuff
Early morning waking up my breath stanking' feeling rough
If you gonna be dumb you gotta be tough
I had a good dinner but throwed it up Gettin' drunk a hour later
Shot in the chest with a taser
The cop said I hit my head
Front page on the county paper
And I can blame it on the Wild Turkey
For the cussing and the gettin' loud
I was surprised some ole boys didn’t jump me Because they say that I was showin' out
I’d like to thank everyone that didn’t call the law
To come and drag me in Last night you saw me drankin' Wild Turkey
But you’ll never see me drink it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziś wyznaczonego kierowcę.
Więc pomyślałem, że mogę się upić.
Powiedziałem Jimmy'emu, że może zdecydować, co piję.
Bo nie dbałem o to.
Summer party back in the woods
Około 700 osób.
Powiedziałem, że uderzę w maszynę karaoke.
I śpiewał Garth w mojej bieliźnie
I mogę winić Dzikiego indyka
Na przekleństwo i na głośność
Byłem zaskoczony, że jacyś chłopcy mnie nie zaatakowali, bo mówili, że się popisuję.
Chciałbym podziękować wszystkim, którzy nie wezwali policji.
To come and drag me in Last night you saw me drankin ' Wild Turkey
Ale już nigdy nie zobaczysz, jak to wypiję.
Mówią, że próbowałem każdej Laski, która była gorąca.
Powiedział, że się rozłączam, czy są małżeństwem, czy nie.
Szczęka mnie bolała w porannym świetle.
Tak, myślę, że został uderzony kilka tuzinów razy.
/ Align = "left" /
Jestem pewna, że to on zaniesie mnie do domu.
Moje wnętrzności są zabawne, więc znalazłem sobie miejsce.
Zacząłem dzwonić do dinozaurów pomiędzy dwoma samochodami.
Dobrze to rozegrałem, powiedziałem im, że jestem chory psychicznie.
Ale kiedy poczuli mój oddech, wiedzieli, co to jest.
Musiałem im uciec przez bawełniane pole.
I mogę winić Dzikiego indyka
Na przekleństwo i na głośność
Byłem zaskoczony, że jacyś chłopcy mnie nie zaatakowali, bo mówili, że się popisuję.
Chciałbym podziękować wszystkim, którzy nie wezwali policji.
To come and drag me in Last night you saw me drankin ' Wild Turkey
Ale już nigdy nie zobaczysz, jak to wypiję.
Napili mnie indykiem.
I hit the ditch and rolled my truck
Pożyczyłem samochód.
Nad błotnikami w błocie
Pontiac 76 mam nadzieję, że mój przyjaciel nie chce go z powrotem
Ale jeśli tak, to pewnie przeklina.
I próbować walczyć i takie tam.
Early morning waking up my breath stankin ' feeling rough
Jeśli masz być głupi, musisz być twardy.
Jadłem dobrą kolację, ale wyrzuciłem ją, pijąc godzinę później.
Strzał w klatkę piersiową paralizatorem
Gliniarz powiedział, że uderzyłem się w głowę.
Pierwsza strona w gazecie hrabstwa
I mogę winić Dzikiego indyka
Na przekleństwo i na głośność
Byłem zaskoczony, że jacyś chłopcy mnie nie zaatakowali, bo mówili, że się popisuję.
Chciałbym podziękować wszystkim, którzy nie wezwali policji.
To come and drag me in Last night you saw me drankin ' Wild Turkey
Ale już nigdy nie zobaczysz, jak to wypiję.