The Lady Tigra — Cauchemars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cauchemars", wykonawca: The Lady Tigra.
Tekst piosenki
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
J’espere qu’on ce vera encore
Je te souhaite de la chance, chéri
On se vera demain peut-etre apres
Si non, dors bien
Avant ça, ne pense pas
Aux monstres dans le closet
Ils sont tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Attention, attention, ne bouges pas
Attention, ne bouges pas
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
And I hope you don’t have nightmares
When you’re daydreaming
Les goules, les monstres de mer
Les zombies, les vipers, les spiritueux mauvais
Tueurs vivants, sorcieres
Phantomes, squelettes, attaques nucleares
Magiciens, meurtrieurs
Cachent!
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Attention, attention, ne bouges pas
Attention, ne bouges pas
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
And I hope you don’t have nightmares
When you’re daydreaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij spokojnie, kochana.
Chcę, żebyś nie miał koszmarów.
Śpij spokojnie, aniołku.
Chcę, żebyś nie miał koszmarów.
Mam nadzieję, że znowu to zrobimy.
Życzę ci szczęścia, kochanie
Spotkamy się jutro, może później.
Jeśli nie, śpij spokojnie.
Nie myśl o tym.
Do potworów w szafie
Są w twojej głowie.
Pod łóżkiem, w szafie
W twoich snach, w twojej głowie.
Pod łóżkiem, w szafie
W twoich snach, w twojej głowie.
Uważaj, nie ruszaj się.
Uważaj, nie ruszaj się.
Śpij spokojnie, kochana.
Chcę, żebyś nie miał koszmarów.
Śpij spokojnie, aniołku.
Chcę, żebyś nie miał koszmarów.
I mam nadzieję, że nie masz koszmarów.
When you're daydreaming
Ghule, potwory morskie
Zombie, żmije, złe duchy
Żyjący mordercy, czarodzieje
Fantomy, szkielety, ataki nuklearne
Magowie, mordercy
Kryć się!
Pod łóżkiem, w szafie
W twoich snach, w twojej głowie.
Pod łóżkiem, w szafie
W twoich snach, w twojej głowie.
Uważaj, nie ruszaj się.
Uważaj, nie ruszaj się.
Śpij spokojnie, kochana.
Chcę, żebyś nie miał koszmarów.
Śpij spokojnie, aniołku.
Chcę, żebyś nie miał koszmarów.
I mam nadzieję, że nie masz koszmarów.
When you're daydreaming