The Ladybug Transistor — So Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Blind", wykonawca: The Ladybug Transistor.
Tekst piosenki
I didn’t notice that you slipped so far away
The beauty’s there, but the love’s just ended.
I didn’t mean to blow you all away.
Forgot to mention that the gun was loaded.
So blind, so blind, so blind, i pray
That maybe for a little while you won’t stray.
I don’t know what led us here today
Didn’t think that we were undevoted.
If i could only find my way,
I feel so weak and my spirit’s bending.
So blind, so blind, so blind, you stray
You just push the hair from your face
And don’t say.
I finally noticed that you slipped so far again
And knowing that makes my heart beat faster.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zauważyłem, że wyślizgnąłeś się tak daleko.
Piękno jest tam, ale miłość właśnie się skończyła.
Nie chciałem was wszystkich rozwalić.
Zapomniałem wspomnieć, że broń była naładowana.
So blind, so blind, so blind, I pray
Że może przez jakiś czas nie zbłądzisz.
Nie wiem, co nas tu dzisiaj sprowadziło.
Nie sądziłem, że jesteśmy niezwyciężeni.
If i could only find my way,
Czuję się taka słaba, a mój duch się pochyla.
So blind, so blind, so blind, you stray
Po prostu spychasz włosy z twarzy.
I nic nie mów.
W końcu zauważyłam, że znowu się poślizgnęłaś.
A to sprawia, że moje serce bije szybciej.