The LaFontaines — Malcolm Tucker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malcolm Tucker", wykonawca: The LaFontaines.
Tekst piosenki
I lost my touch… What?
For like four or five minutes
Got it back, now I’m boasting
They say I’m hot, but I’m roasting
I’ve got so much fan mail, they call me the postman
I’m only playing with your feelings
Cause half your fan base, resides on the ceilings
Funny that, like a joke that I told at my last show, playing to the masses
So confident, so nonchalant, as a front man, I should teach classes
See, some of you don’t know what a laugh is Or if my tongues placed in my cheek
Malcolm Tucker here, when I speak
Dr Who’s in theatre this week, get it?
PC, the worlds went mad, I draw the line at my blackboard
Never used one since primary, but as a case study that would do nicely
My arrival here was quite timely, see we started off quite tiny
Independent, they can come and find me, fuck major labels trying to refine me But then came Mark from LAB with his little backpack, and a pitch,
that would make us see sense
Put us all up on the map, now we’re all up on the chart
Each single makes us 4 pence — Each
Balling — Like a boss, I’m Scotland’s own Rick Ross
Even my dentist hates when I floss, 15K, annual, gross, — I make that
We don’t care for what you talk about or dramatise
We don’t like you for the bullshit that you glamorise
I pushed record upon the tape, and to my surprise
I heard them say, Heard them, heard them, heard them say, I heard them.
Aha back with it, that’s a funny big on the track innit?
B-side, just flexing, because Under The Storm was for impressing
Now we’re just messing, with no thought to it, on this Fontaine train no stop
to it And I can ride the track with no hands, I’m the main font like comic sans
Get it together, we’re about to board a plane to the states, if we keep our
little nose clean
Climbing out or seat, like Wolf Of Wall Street, banging airhostesses in the
plane scene
Font boys, and we’re living the dream, still five bad boys who live in the
scheme
Five, whatcha waiting four if you wanna
Three (three)
Two (two)
One let’s do it We don’t care for what you talk about or dramatise
We don’t like you for the bullshit that you glamorise
I pushed record upon the tape, and to my surprise
I heard them say, Heard them, heard them, heard them say, I heard them.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co?
Przez jakieś cztery, pięć minut.
Mam to z powrotem, teraz się przechwalam
They say I 'm hot, but I' m roasting
Mam tyle poczty od fanów, że nazywają mnie listonoszem.
I ' m only playing with your feelings
Bo połowa fanów mieszka na suficie.
Zabawne, że, jak żart, który opowiedziałem na moim ostatnim koncercie, grając dla mas
Tak pewny siebie, tak nonszalancki, jako frontman, powinienem prowadzić zajęcia
Widzicie, niektórzy z Was nie wiedzą co to jest śmiech albo Czy moje języki są w moim policzku
Malcolm Tucker, Kiedy mówię
Doktor Who jest w teatrze w tym tygodniu, rozumiesz?
PC, światy oszalały, wyznaczam granicę na mojej tablicy.
Nigdy go nie używałem od podstawówki, ale jako studium przypadku, które by się nadało.
Mój przyjazd tutaj był dość terminowy, widzisz zaczęliśmy całkiem malutkie
Niezależni, mogą mnie znaleźć, pieprzyć główne wytwórnie próbujące mnie udoskonalić, ale potem przyszedł Mark z laboratorium ze swoim małym plecakiem i miotłą.,
to by miało sens.
/ Align = "left" /
Każdy z nich daje nam po 4 pensy.
Balling-Like a boss, I 'm Scotland' s own Rick Ross
Nawet mój dentysta nie lubi, gdy niszę zęby, 15 tysięcy rocznie, obrzydliwe, robię to.
Nie dbamy o to, o czym mówisz, ani o dramatyzowaniu.
Nie lubimy cię za to gówno, które olśniewasz.
Wcisnąłem nagranie na taśmę i ku mojemu zdziwieniu
Słyszałem jak mówią, słyszałem, słyszałem, słyszałem jak mówią, słyszałem.
Aha z powrotem z nim, to jest zabawne duży na torze, nie?
B-side, tylko napinanie, bo pod burzą było dla impresji
Teraz po prostu bawimy się, nie myśląc o tym, w tym pociągu Fontaine nie zatrzymuje się
to it and I can ride the track with no hands, I ' m the main font like comic sans
Weź się w garść, zaraz wsiądziemy do samolotu do Stanów, jeśli utrzymamy nasze
little nose clean
Wspinaczka lub siedzenie, jak WILK Z Wall Street, pukanie airhostesses w
/ align = "left" /
Font boys, and we ' re living the dream, still five bad boys who live in the
schemat
Five, whatcha waiting four if you wanna
Trzy (trzy)
Two (two)
Nie obchodzi nas, o czym mówisz czy dramatyzujesz.
Nie lubimy cię za to gówno, które olśniewasz.
Wcisnąłem nagranie na taśmę i ku mojemu zdziwieniu
Słyszałem jak mówią, słyszałem, słyszałem, słyszałem jak mówią, słyszałem.