The Lancashire Hotpots — Hip Meddow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hip Meddow", wykonawca: The Lancashire Hotpots.
Tekst piosenki
Noow Ladies and Gentlemen
The English language
Y’know, it’s there to be used, not abused
Well, there’s folks out there, let me tell you
They’re just downright lazy
Let me explain to you what I mean here in this song
Here we go
There’s a man who on a Sunday
Drives up and down and past our house
In his flat bed transit van
For miles around you can hear him shout
Hip Meddow
Hip Meddow
I can see you’re confused but let me tell you another bloke who does it
Come wi' yer dad
Sat on railway station platform sits someone selling local news
To advertise his paper goods he calls the papers name (he won’t choose the
chips)
And you know what that papers called don’t you?
Hip Meddow
Hip Meddow
Outrageous
But listen, That’s not even them all
There’s another one that does it
Listen to this
In a room down Labour Club stands a figure with his mike in hand
For twenty years he’s crooned along
Supported by his backing band
And y’know what they sing don’t yer?
(Ace of Spades?)
(Bohemian Rhapsody?)
No
Hip Meddow
From the scrap metal man to the newspaper tout
And the Labour Club singers they all want to shout
This wonderful phrase whose meaning can change
But no matter who cries it, it aways sounds the same
Hip Meddow
That’s right
Hip Meddow
Let’s have a listen to what they’re actually saying
We say scrap metal
They say
Hip Meddow
We say Evening Standard
They say
Hip Meddow
We say Unchained Melody
They say
Hip Meddow
They’re absolutely crackers in’t they
C’mon everybody
Hip Meddow
From the scrap metal man
To the newspaper tout
And the Labour club singers they all want to shout
This wonderful phrase whose meaning can change
But no matter who cries it
It always sounds the same
Hip Meddow
Hip Meddow
That’s right, a big one now for end
Hip Meddow
Beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noow panie i Panowie
Język angielski
Jest po to, by go używać, a nie nadużywać.
Tam są ludzie, coś ci powiem.
Są zupełnie leniwi.
Pozwól, że wyjaśnię ci, co mam na myśli w tej piosence.
Zaczynamy.
There ' s a man who on a Sunday
Jeździ w górę i w dół i koło naszego domu
W jego płaskim łóżku transit van
W promieniu wielu mil można usłyszeć jego krzyk
Hip Meddow
Hip Meddow
Widzę, że jesteś zdezorientowany, ale powiem ci coś jeszcze.
Chodź do taty.
Usiadł na peronie dworcowym siedzi ktoś Sprzedający lokalne wiadomości
Aby reklamować swoje towary papierowe nazywa nazwę gazety (nie wybierze
żetony)
Wiesz, jak nazywały się te gazety, Prawda?
Hip Meddow
Hip Meddow
Skandal
Ale słuchaj, to nie jest nawet ich wszystkich.
Jest jeszcze jeden, który to robi.
Posłuchaj tego.
W pokoju obok klubu pracy stoi postać z mikrofonem w ręku
Przez 20 lat
Supported by his back band
A wiesz, co oni śpiewają?
(As pik?)
(Bohemian Rhapsody?)
Nie.
Hip Meddow
Od Złomka do gazety tout
A śpiewacy z klubu pracy chcą krzyczeć
To wspaniałe zdanie, którego znaczenie może się zmienić
Ale bez względu na to, kto to płacze, to brzmi tak samo.
Hip Meddow
Zgadza się.
Hip Meddow
Posłuchajmy, co mówią.
Mówimy złom
Mówią, że
Hip Meddow
We say Evening Standard
Mówią, że
Hip Meddow
We say Unchained Melody
Mówią, że
Hip Meddow
Są jak krakersy, prawda?
/ Align = "left" /
Hip Meddow
From the scrap metal man
To the newspaper tout
A śpiewacy z klubu pracy chcą krzyczeć
To wspaniałe zdanie, którego znaczenie może się zmienić
But no matter who cries it
Zawsze brzmi tak samo.
Hip Meddow
Hip Meddow
Właśnie tak, teraz wielki koniec.
Hip Meddow
Beautiful