The Last Dance — Nightmares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmares", wykonawca: The Last Dance.
Tekst piosenki
We pretend to be afraid
Underneath our twilight
Missing everything we were
Missing something just like
In the passing of our night
Softly reaching out for
A breath of silence within our pride
Pretending just like
Taken in
Taken far away to be as we once were
To be as we once believed in
Not in words
Not in fairytales
Not in silence or in front of you
With nightmares like these
This bitter silence
Be still my nightmare
The moment passes by
To look away
To be like everyone
Who feel and thinks they see
To want to fall or be in sympathy
This bitter silence taints my world
Becomes my nightmares
And moments passing by
Not in words
Not in fairytales
Not in silence or in front of you
With nightmares like these
Within my heart
In this moment I could scream
From your whisper I’m bleeding
Into a dream
To live for another day
When it seems like we can’t fall
When it feels like we could live or die
It’s your heart in this moment
Breathing into what I dream
In my heart it is this feeling
In my nightmares while I scream
It’s your heart in this moment
Haunting into where I dream
And in my heart it feels like nothing
Broken slowly piece by piece
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udajemy, że się boimy.
Underneath our twilight
Missing everything we were
Brakuje czegoś takiego jak
In the passing of our night
/ Align = "left" /
A breath of silence within our pride
/ Align = "left" /
Taken in
Zabrano nas daleko, by być takimi, jakimi kiedyś byliśmy.
Być tym, w co kiedyś wierzyliśmy.
Nie w słowach
Not in fairytales
Ani w ciszy, ani przed tobą.
Z takimi koszmarami
Ta gorzka cisza
Be still my nightmare
The moment passes by
To look away
Być jak każdy
Którzy czują i myślą, że widzą
* To want to fall or be in sympathy *
Ta gorzka cisza niszczy mój świat
Becomes my nightmares
And moments passing by
Nie w słowach
Not in fairytales
Ani w ciszy, ani przed tobą.
Z takimi koszmarami
Within my heart
W tej chwili mógłbym krzyczeć
Z twojego szeptu krwawię
Into a dream
To live for another day
When it seems like we can ' t fall
Kiedy czujesz, że możemy żyć lub umrzeć
It ' s your heart in this moment
Breathing into what I dream
W moim sercu jest to uczucie
W moich koszmarach kiedy krzyczę
It ' s your heart in this moment
"Haunting into where I dream"
I w moim sercu czuję, że to nic
Łamane powoli kawałek po kawałku