The Last Felony — Overrated Existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overrated Existence", wykonawca: The Last Felony.
Tekst piosenki
Apathy is divine. The day I stopped caring I became god and this world’s
secrets opened themselves up to me. ``Why are we here?`` Well, where the fuck
else would you be you dumb motherfucker? If their was a God, do you really
think he’d give a fuck about you? You’d just be like a useless little ant to him. Life exists because the only alternative is absolutely fucking nothing,
and if you were nothing you couldn’t really realize it now could you? Not that
you’ve really amounted to anything. Pop out a couple of kids to gain a false
sense of immortality like you were programmed to and move the fuck on. We blind
ourselves to what is truly going on here because we can’t accept it’s immense
simplicity. Life is not a miracle, it’s a daily occurrence. The only
astonishing facet of it is the astonishing amount of bullshit we feed ourselves
to make it seem so much more grand, so much more epic. You are who you are
because you had to be someone, and it just happened to fall on the ugly prick
known as you, the randomness of it all is cheapened by the fact that it happens
a thousand times every fucking day. I know what they say, every snowflake is completely unique but once it falls on the ground it’s just fucking snow, and
you’re flesh and bones, just fucking human like everyone else. So find yourself
a reason to live, just remember that beyond the confines of your mind, that
reason is without value. If it keeps you motivated to go on, good, but be honest with yourself about what you are truly doing: you’re just finding a way
to pass the time 'til you die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Apatia jest boska. W dniu, w którym przestałem się troszczyć, stałem się Bogiem i tym światem.
tajemnice otworzyły się przede mną. "Dlaczego tu jesteśmy?"Well, where the fuck
inaczej byłbyś głupim skurwysynem? Jeśli ich Bóg, czy naprawdę
myślisz, że go obchodzisz? Byłabyś dla niego jak bezużyteczna mała mrówka. Życie istnieje, bo jedyną alternatywą jest absolutnie nic.,
a gdybyś był nikim, nie mógłbyś tego zrozumieć, prawda? Nie to.
osiągnęłaś wszystko. Wyskakuj z dwójką dzieci, by zdobyć fałszywą
poczucie nieśmiertelności, do którego zostałeś zaprogramowany. We blind
/ align = "left" /
prostota. Życie to nie cud, to codzienność. The only
zdumiewający aspekt tego to zdumiewająca ilość bzdur, które sami karmimy.
żeby to wyglądało na coś wspanialszego, bardziej epickiego. Jesteś kim jesteś
bo musiałeś być kimś, a to po prostu spadło na tego brzydkiego kutasa.
/ align = "left" /
tysiąc razy każdego pieprzonego dnia. Wiem, jak to mówią, każdy płatek śniegu jest wyjątkowy, ale kiedy spadnie na ziemię, to tylko pieprzony śnieg.
jesteś człowiekiem jak wszyscy inni. So find yourself
powód do życia, tylko pamiętaj, że poza granicami Twojego umysłu, że
rozum jest bez wartości. Jeśli to cię zmotywuje, by iść dalej, dobrze, ale bądź ze sobą szczery co do tego, co naprawdę robisz: po prostu znajdujesz sposób,
żeby zabić czas, aż umrzesz.