The Last Royals — All Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Again", wykonawca: The Last Royals.
Tekst piosenki
Let’s call in all our favors in the final hour
And throw in all our chips along the way
Is this the last straw
Is this the ninth life, my friend?
Is it better to be honest and be unknown?
Will we break from this addiction if we come home?
This is the last straw
This is the ninth life, my friend
Let’s fall in love
All over again
And if it’s love that you want
Just tell me the where and the when
We’ve been fighting since we time we heard the bell ring
And we’ve wiped the living daylights from our face
Is this the last round?
Am I the right man, my friend?
(Mmm, yeah, let’s fall in love)
Let’s fall in love
All over again
And if it’s love that you want
Just tell me the where and the when
Let’s fall in love
All over again
And if it’s love that you want
Just tell me the where and the when
Do you remember what it feels like when a bee stings?
You wonder what it was she was accomplishing
This is a real life
Cut with a pocket knife, my friend
Let’s fall in love
All over again
And if it’s love that you want
Just tell me the where and the when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezwijmy wszystkie przysługi w ostatniej godzinie
And throw in all our chips along the way
Czy to ostatnia Słomka?
Czy to dziewiąte życie, przyjacielu?
Czy lepiej być szczerym i nieznanym?
Czy uwolnimy się od tego uzależnienia, jeśli wrócimy do domu?
This is the last straw
To jest dziewiąte życie, przyjacielu.
Let ' s fall in love
/ Align = "left" /
And if it ' s love that you want
Powiedz mi tylko gdzie i kiedy
Kłócimy się odkąd usłyszeliśmy dzwonek.
I wymazaliśmy z twarzy żywe światło.
To ostatnia runda?
Czy jestem właściwym człowiekiem, przyjacielu?
(MMM, yeah, let ' s fall in love)
Let ' s fall in love
/ Align = "left" /
And if it ' s love that you want
Powiedz mi tylko gdzie i kiedy
Let ' s fall in love
/ Align = "left" /
And if it ' s love that you want
Powiedz mi tylko gdzie i kiedy
Pamiętasz, jak to jest, gdy użądla pszczoła?
Zastanawiasz się, co ona osiągała.
To jest prawdziwe życie.
Pocięte scyzorykiem, przyjacielu.
Let ' s fall in love
/ Align = "left" /
And if it ' s love that you want
Powiedz mi tylko gdzie i kiedy