The Last Royals — Crystal Vases tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crystal Vases", wykonawca: The Last Royals.
Tekst piosenki
If I die a lonely death,
I’m sure it’s from the cigarettes.
I smoked each day after you left me standing all alone.
Alone in my Park Avenue apartment
that smelled fresh and new.
The extra set of keys from you
are going to the maid.
The maid has been my only friend.
She’s always there to apprehend
the dust and grime that settles in around the crystal vase.
The crystal vase, a wedding gift.
That through the years, has made the shift.
What once held flowers, now holds ash
from my two packs a day.
Ooh baby, she walks with a thorn in her side.
Them big sunglasses on her eyes.
All the uptown girls say «hi, old woman»
«I can’t take another day of this», she says.
«All I wanted was a drink and a kiss,
but I guess I’ll just have to call on my bank
'cause it’s Swiss.»
She never knew no better than to follow her nose,
so I ask for your forgiveness 'cause I’m part of the show.
Now she’s gone and all she’s left with is a house full of clothes.
Sometimes, Madam it’s okay to cry.
If I die a lonely death,
I’m sure it’s from the cigarettes.
I smoked each day after you left me standing all alone.
Alone in my Park Avenue apartment
that smelled fresh and new.
The extra set of keys from you
are going to the maid.
(talking)
Well she’s probably just a chip off the block.
You know like coffee in a coffee pot.
Well at least she can get away for a while,
and get some sun on that yacht.
She never knew no better than to follow her nose,
so I ask for your forgiveness 'cause I’m part of the show.
Now she’s gone and all she’s left with is a house full of clothes.
Sometimes, Madam it’s okay to cry.
If I die a lonely death,
I’m sure it’s from the cigarettes.
I smoked each day after you left me standing all alone.
Alone in my Park Avenue apartment
that smelled fresh and new.
The extra set of keys from you
are going to the maid.
The maid has been my only friend.
She’s always there to apprehend
the dust and grime that settles in around the crystal vase.
The crystal vase, a wedding gift.
That through the years, has made the shift.
What once held flowers, now holds ash
from my two packs a day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I die a lonely death,
Jestem pewna, że to od papierosów.
Paliłem każdego dnia po tym, jak zostawiłeś mnie samą.
Alone in my Park Avenue apartment
pachniało świeżo i świeżo.
Dodatkowy zestaw kluczy od Ciebie
idziemy do pokojówki.
Pokojówka była moją jedyną przyjaciółką.
Zawsze jest po to, by ją aresztować.
kurz i brud, który osadza się wokół kryształowej wazy.
Kryształowa Waza, prezent ślubny.
To na przestrzeni lat zmieniło się.
Co kiedyś trzymało kwiaty, teraz trzyma popiół
z moich dwóch paczek dziennie.
Ooh baby, she walks with a thorn in her side.
Te wielkie okulary przeciwsłoneczne na jej oczach.
Wszystkie dziewczyny z przedmieść mówią " cześć, stara kobieto»
"Nie zniosę kolejnego dnia" - mówi.
"Wszystko czego chciałem to drink i pocałunek,
/ align = "left" /
bo to szwajcarskie.»
Nigdy nie wiedziała, że lepiej podążać za swoim nosem.,
więc proszę Cię o wybaczenie, bo jestem częścią programu.
Teraz jej nie ma, a wszystko, co jej zostało, to dom pełen ubrań.
Czasami można płakać.
If I die a lonely death,
Jestem pewna, że to od papierosów.
Paliłem każdego dnia po tym, jak zostawiłeś mnie samą.
Alone in my Park Avenue apartment
pachniało świeżo i świeżo.
Dodatkowy zestaw kluczy od Ciebie
idziemy do pokojówki.
/ align = "left" / )
Cóż, ona jest pewnie tylko chipem z bloku.
Jak kawa w dzbanku.
Przynajmniej może uciec na jakiś czas.,
i trochę słońca na tym jachcie.
Nigdy nie wiedziała, że lepiej podążać za swoim nosem.,
więc proszę Cię o wybaczenie, bo jestem częścią programu.
Teraz jej nie ma, a wszystko, co jej zostało, to dom pełen ubrań.
Czasami można płakać.
If I die a lonely death,
Jestem pewna, że to od papierosów.
Paliłem każdego dnia po tym, jak zostawiłeś mnie samą.
Alone in my Park Avenue apartment
pachniało świeżo i świeżo.
Dodatkowy zestaw kluczy od Ciebie
idziemy do pokojówki.
Pokojówka była moją jedyną przyjaciółką.
Zawsze jest po to, by ją aresztować.
kurz i brud, który osadza się wokół kryształowej wazy.
Kryształowa Waza, prezent ślubny.
To na przestrzeni lat zmieniło się.
Co kiedyś trzymało kwiaty, teraz trzyma popiół
z moich dwóch paczek dziennie.