The Last Ten Seconds of Life — Haste Makes Waste tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haste Makes Waste", wykonawca: The Last Ten Seconds of Life.

Tekst piosenki

Give me a sign
Tell me I’ve crossed the line
Pushing 95
In my old man’s ride
Windows down
The wind’s whipping through
I got nowhere to go
I got nothing to do
The problems just don’t matter
Or the troubles hanging over my head
When I let it run wide open
All the pressure lifts off my chest
Favorite band blasted to the max
Drumming along on the steering wheel
Singing my heart out like I wrote it and I’m still driving like I stole it
The gas pedal graces the floor
The engine comes alive under the hood
Roaring and snapping at the lines that cage it in
Hungry for more it races ahead
Who says there’s a difference between speed and power
Knuckles white
Gripping the wheel
Going 100MPH
What’s going on with my mind?
Want to pass on the double line
Am I reckless?
Am I wrong?
Am I going too far?
Haste makes waste
The problems just don’t matter
Or the troubles hanging over my head
When I let it run wide open
All the pressure lifts off my chest
And I actually feel alive
oh, I actually feel alive
Oh, I actually feel alive
I actually feel alive

Tłumaczenie tekstu piosenki

Daj mi znak.
Powiedz, że przekroczyłem granicę.
Pchnięcie kulą-95. miejsce
In my old man ' s ride
Okna w dół
Wiatr przedziera się
I got nowhere to go
Nie mam nic do roboty.
The problems just don ' t matter
Albo kłopoty wiszące nad moją głową
# When I let it run wide open #
/ Align = "left" /
Favorite band blasted to the max
Bębnienie na kierownicy
Śpiewam z całego serca, jakbym to napisała, a ja wciąż jeżdżę, jakbym to ukradła.
Pedał gazu
The engine comes alive under the hood
Rycząc i pstrykając na linie, które zamykają to w klatce
Hungry for more it races ahead
Who says there ' s a difference between speed and power
Knuckles white
Chwytanie koła
Jedzie 100MPH
Co się dzieje z moim umysłem?
/ Align = "left" / Linear
Jestem lekkomyślna?
Mylę się?
Posuwam się za daleko?
Pośpiech sprawia, że marnotrawstwo
The problems just don ' t matter
Albo kłopoty wiszące nad moją głową
# When I let it run wide open #
/ Align = "left" /
And I actually feel alive
Oh, I actually feel alive
Oh, I actually feel alive
Czuję, że żyję.