The Last Void — Icarus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Icarus", wykonawca: The Last Void.
Tekst piosenki
«I'll take you high», she said
She just failed to tell him how much
Every word she’d say
(Would linger in the air)
Her eyes were full of colors
Even when all around was gloom
And he just wouldn’t understand
(He's falling)
There’s a very fine line
Between attraction and obsession
The latter can drive you fast into
A pit you can’t come out from
A pit you can’t come out from
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking, while they’re shaking
Cold and scared
Lying on the floor
Staring at the ceiling fan
Going round and round
Like all his thoughts inside
But she then starts waking up
And regains silence in her mind
She sees the gloom that she’s inside
Falls on her knees and starts to cry
«Can't take anymore of this
I can’t remain in this place
This illusion fades away
And it leaves only shattered dreams»
Gets up and wipes her tears
Packs her stuff and then she leaves
A small note on the night table
«Take care, I have to move on»
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking, while they’re shaking
Cold and scared
(His dress falls to the ground
Too strong to his telling
I feel miserable
You know all this grief
You know you have to end … his life)
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking cold and scared
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' ll take you high", powiedziała
Nie powiedziała mu jak bardzo
Every word she ' d say
(Would linger in the air)
Jej oczy były pełne kolorów.
Nawet gdy wszystko wokół było ponure
I nie chciał tego zrozumieć.
(He ' s falling)
Jest bardzo cienka linia.
Between attraction and obsession
Ten drugi może cię szybko wpędzić w
Dół, z którego nie możesz wyjść
Dół, z którego nie możesz wyjść
Czuje, że kocha ją jeszcze bardziej.
Gdy oboje są pod tym urokiem
Trzymają się mocno.
While they 're shaking, while they' re shaking
Cold and scared
Leżąc na podłodze
/ Align = "left" /
Going round and round
Jak wszystkie jego myśli w środku
Ale ona zaczyna się budzić.
I odzyskuje ciszę w swoim umyśle
Widzi mrok, w którym jest.
Upada na kolana i zaczyna płakać
"Can' t take anymore of this
Nie mogę tu zostać.
Ta iluzja zanika
I pozostawia tylko roztrzaskane sny»
Wstaje i wyciera łzy
Pakuje swoje rzeczy i wychodzi.
A small note on the night table
"Trzymaj się, muszę iść dalej»
Czuje, że kocha ją jeszcze bardziej.
Gdy oboje są pod tym urokiem
Trzymają się mocno.
While they 're shaking, while they' re shaking
Cold and scared
(His dress falls to the ground
Too strong to his telling
Czuję się nieszczęśliwy.
Znasz ten smutek.
Wiesz, że musisz zakończyć ... jego życie.)
Czuje, że kocha ją jeszcze bardziej.
Gdy oboje są pod tym urokiem
Trzymają się mocno.
Gdy trzęsą się ze strachu
("I' ll take you high", she said)
"I' ll take you high", powiedziała
("I' ll take you high", she said)
"I' ll take you high", powiedziała
("I' ll take you high", she said)
"I' ll take you high", powiedziała
("I' ll take you high", she said)