The Last Void — Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survive", wykonawca: The Last Void.
Tekst piosenki
Can anybody tell me who I am
'Cause when you look in the mirror
It’s not my face the one I see
The colors dream fast wash off
Please make me feel
Get me up from this mess
Breathe warmth into my blood
Unfreeze the world I once belonged to
The cold grip of death in my veins
Leaves me motionless lying on the floor
I feel the rain falling all over me
(As my eyes start to blur)
Can’t anyone wake me up?
Is this real or is it an illusion?
How do I even know if I’m awake?
Can’t anyone hear me screaming?
(As I fade into a pitch-black abyss)
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
Everything around is dark
Dust lying all around
All things that used to amuse me
Seem so stupid and so meaningless
I feel like I’m dying!
I’m dying
I’m dying
Is this real or is it an illusion?
How do I even know if I’m awake?
Can’t anyone hear me screaming?
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś może mi powiedzieć kim jestem?
'Cause when you look in the mirror
To nie moja twarz, którą widzę
The colors dream fast wash off
"Please make me feel"
"Get me up from this mess"
"Breathe warmth into my blood"
Odmroź świat, do którego kiedyś należałem
Zimny uścisk śmierci w moich żyłach
Pozostawia mnie nieruchomo leżącego na podłodze
I feel the rain falling all over me
(As my eyes start to blur)
Czy ktoś może mnie obudzić?
Czy to prawda, czy iluzja?
Skąd mam wiedzieć, że nie śpię?
Czy ktoś słyszy mój krzyk?
(As i fade into a pitch-black abyss)
Nie mogę oddychać, nie mogę myśleć
Jest tylko ból w mojej głowie.
Wish I could feel, wish I could know
If I 'm alive, if I' ll survive
Wszystko wokół jest ciemne
Kurz leży dookoła
All things that used to amuse me
Wydaje się taki głupi i bezsensowny
Czuję się, jakbym umierał!
Umieram.
Umieram.
Czy to prawda, czy iluzja?
Skąd mam wiedzieć, że nie śpię?
Czy ktoś słyszy mój krzyk?
Nie mogę oddychać, nie mogę myśleć
Jest tylko ból w mojej głowie.
Wish I could feel, wish I could know
If I 'm alive, if I' ll survive
Nie mogę oddychać, nie mogę myśleć
Jest tylko ból w mojej głowie.
Wish I could feel, wish I could know
If I 'm alive, if I' ll survive
If I 'm alive, if I' ll survive
If I 'm alive, if I' ll survive
If I 'm alive, if I' ll survive