The Last Word — I Promise... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Promise...", wykonawca: The Last Word.
Tekst piosenki
My eyes are burning from the sadness tonight.
Can’t you see that there’s so much more than this,
Can’t you see that you’re the one who’s broken?
I can’t figure out how you can be so satisfied with nothing.
I never gave up the fight and I hope you know I’ll always try for you,
but you never let me save you.
Who has pulled this cover of deceit over your eyes?
This won’t get any easier, when will you see that you’re blinded?
Is this really what you wanted?
To waste all that you are on this worthless existence?
I watched it all burn, I tried to save you, but I couldn’t save you.
I watched it all burn to nothing.
Now it’s all falling apart, is this how it’s supposed to be?
So tell me why you have to be like this?
All the things that you wanted, how can you just throw them all away?
So will you ever see that there’s no one left here for you,
you’re breaking up and I won’t be here to save you.
So will you ever see that there’s no one left to help you,
I’m letting go, now I’m letting go so please just set me free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy palą się od dzisiejszego smutku.
Nie widzisz, że jest o wiele więcej niż to?,
Nie widzisz, że to Ty jesteś zepsuty?
Nie mogę zrozumieć, jak możesz być tak zadowolony z niczego.
Nigdy nie poddałem się i mam nadzieję, że wiesz, że zawsze będę dla Ciebie próbował.,
ale nigdy nie pozwoliłeś mi się uratować.
Kto zakrył ci oczy tą przykrywką oszustwa?
Nie będzie łatwiej, kiedy zobaczysz, że jesteś oślepiony?
Naprawdę tego chciałeś?
Zmarnować wszystko, czym jesteś na tę bezwartościową egzystencję?
Patrzyłem, jak to wszystko płonie, próbowałem cię uratować, ale nie mogłem cię uratować.
Patrzyłem, jak wszystko płonie do zera.
Teraz wszystko się rozpada, tak powinno być?
Więc powiedz mi, dlaczego musisz Taka być?
Wszystko, czego chciałeś, jak możesz tak po prostu odrzucić?
Więc czy kiedykolwiek zobaczysz, że nie ma tu nikogo dla Ciebie,
zrywasz ze mną, a mnie tu nie będzie, żeby cię uratować.
Zobaczysz, że nikt Ci nie pomoże.,
Odpuszczam, teraz odpuszczam, więc proszę, uwolnij mnie.