The Lawrence Arms — 3am QVC Shopping Spree Hangover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3am QVC Shopping Spree Hangover", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Like a drunken vampire, I miss the sun.
I killed this summer, now it’s done.
Let’s split and reconvene in a warmer space.
I’m scratching my head turning nights into days.
Don’t talk to me about boredom.
Don’t talk to me about pride.
I sucked it all up, I swallowed it down. It’s fine.
Gangrene hangs on every word.
Bullshit endings to stories unheard.
It’s unheard of to me to not fathom doom.
So, what did you find in my emperor’s tomb?
Some notebooks, some tee-shirts, some bad spelling errors.
Strangled syntax, broken bottles and chairs.
This here is my legacy. I leave all of this to thee.
Drink at the funeral. Piss on the corpse.
Yell at the sun till your voice is all hoarse.
I’m gone. This is good bye.
Dead as a dream beneath a grey Chicago sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pijany wampir, Tęsknię za słońcem.
Zabiłem tego lata, teraz jest po wszystkim.
Rozdzielmy się i zbierzmy w cieplejszej przestrzeni.
Drapię się po głowie zmieniając noce w dni.
Nie mów mi o nudzie.
Nie mów mi o dumie.
Wciągnęłam wszystko, połknęłam. W porządku.
Gangrena zależy od każdego słowa.
Bzdurne zakończenia niespotykanych historii.
Niesłychane jest nie pojąć zagłady.
Co znalazłeś w grobowcu mojego cesarza?
Notatniki, koszulki, błędy ortograficzne.
Uduszona składnia, potłuczone butelki i krzesła.
To moje dziedzictwo. Zostawiam to tobie.
Pij na pogrzebie. Nasikaj na zwłoki.
Krzycz na słońce, aż twój głos będzie zachrypnięty.
Odchodzę. To pożegnanie.
Martwy jak sen pod szarym niebem Chicago.