The Lawrence Arms — Are You There Margaret? It's me, God. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You There Margaret? It's me, God.", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
They told me where to go
(And I always follow)
They told me what to do
(I swallowed every drop down)
They told me bedtime stories
(of how I’d rise above)
They told me they were true
I sat and thought about her
On the train ride out
Until my stomach turned
Like it’s done for years now
I thought about her hips and thighs
With the red in my eyes
I felt my body burn
Burn, yeah.
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself
And I got no place to sleep
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself and I Ain’t got no place to sleep.
And you told me that you loved me
(I swallowed every drop down)
And you told me how it felt
Like being gagged and bound
And you told me you were leaving
On the last train out
And you told me, «Go to hell.»
Well, let me tell you, beautiful,
I’ve been there
Believe me when I say I’m not afraid
Of destruction, sorrow, fear or regret.
I heard the devil call me by my name
I heard the devil call me by my name
Hey, yeah.
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself
And I got no place to sleep
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself and I Ain’t got no place to sleep.
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself
And I got no place to sleep.
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here
All by myself tonight
And I got no place to sleep.
Yeah, I’m out here all by myself tonight
Got no place to sleep
No, no, no, no —
Got no place to sleep
No, no, no, no.
Believe me when I say I’m not afraid
I heard the devil call me by my name
Believe me when I say I’m not afraid
I heard the devil call me by my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi, gdzie mam iść.
(And I always follow)
Powiedzieli mi, co mam robić.
(I swallowed every drop down)
Opowiadali mi bajki na dobranoc.
(of how I ' d rise above)
Powiedzieli mi, że to prawda.
Usiadłem i myślałem o niej.
On the train ride out
Aż mój żołądek się odwrócił.
Tak jak to się robi od lat.
Myślałem o jej biodrach i udach.
With the red in my eyes
Czułem jak moje ciało płonie
Spalić, tak.
Samolot, samolot
Nie odchodź beze mnie.
'Cause I' m out here all by myself
And I got no place to sleep
Samolot, samolot
Nie odchodź beze mnie.
Bo Jestem tu sama i nie mam gdzie spać.
And you told me that you loved me
(I swallowed every drop down)
I powiedziałeś mi, jakie to uczucie.
Jak bycie zakneblowanym i związanym
Powiedziałeś mi, że wyjeżdżasz.
On the last train out
A Ty mi powiedziałeś, " idź do diabła.»
Coś ci powiem, piękna.,
I ' ve been there
Uwierz mi, Kiedy mówię, że się nie boję.
Zniszczenia, smutku, strachu czy żalu.
I heard the devil call me by my name
I heard the devil call me by my name
Hej, tak.
Samolot, samolot
Nie odchodź beze mnie.
'Cause I' m out here all by myself
And I got no place to sleep
Samolot, samolot
Nie odchodź beze mnie.
Bo Jestem tu sama i nie mam gdzie spać.
Samolot, samolot
Nie odchodź beze mnie.
'Cause I' m out here all by myself
I nie mam gdzie spać.
Samolot, samolot
Nie odchodź beze mnie.
'Cause I' m out here
All by myself tonight
I nie mam gdzie spać.
Tak, Jestem tu dziś sam.
"Got no place to sleep"
Nie, Nie, Nie, Nie —
"Got no place to sleep"
Nie, Nie, Nie, Nie.
Uwierz mi, Kiedy mówię, że się nie boję.
I heard the devil call me by my name
Uwierz mi, Kiedy mówię, że się nie boję.
I heard the devil call me by my name