The Lawrence Arms — Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
I got too drunk at your wedding and my voice got loud and I said some
Creepy things and I staggered around and even though your best man
Had to kick me out it was a pretty good time either way. It seems a Fight broke out and an old man was yelling, cuz no one was buying all
The bullshit he was selling and he threw all his keepsakes on the
Ground and walked away, cursing hard to bring back yesterday
And the dying ain’t gonna stop just because you walk away.
And you can cry for everything that you’ve lost but you ain’t never gonna bring
Back these days.
I hate the Mondays and the Fridays cuz they always define the
Endless march of pushing ruthlessly to the light. Well, if I’m gonna be Dying then I’m gonna get high and scream until I’m not feeling the pain.
Let’s burn a bridge for the fuck of it and kill this night with
Some beers down at the pits, with whiskey lips and we’ll try to Love for the moment and forget for the night that life doesn’t
Usually feel great.
Where we gonna go now that everything’s shut down? I can’t
Go home, so where do you wanna go now? Let’s bring it back
Around to where everybody’s singin’that the dying ain’t gonna
Stop just because you walk away. And you can cry for
Everything that you’ve lost but you ain’t never gonna bring
Back these days. You ain’t never gonna bring back these days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bardzo się upiłam na Twoim weselu i mój głos stał się głośny i powiedziałam coś
/ Align = "left" /
Tak czy siak, to był dobry czas. Wygląda na to, że doszło do bójki i staruszek krzyczał, bo nikt nie kupował wszystkiego.
To gówno, które sprzedawał, i rzucił wszystkie swoje pamiątki na
Grund and walked away, cursing hard to bring back yesterday
A umieranie nie ustanie tylko dlatego, że odejdziesz.
And you can cry for everything that you 've lost but you ain' t never gonna bring
Dawno temu.
Nienawidzę poniedziałków i piątków, bo zawsze definiują
Niekończący się marsz bezlitosnego pchania do światła. Jeśli mam umrzeć, to będę się naćpać i krzyczeć, aż nie poczuję bólu.
Spalmy most i zabijmy tę noc
Kilka piw w podziemiach, z Whiskey lips I postaramy się kochać przez chwilę i zapomnieć na noc, że życie nie
Zazwyczaj czuję się świetnie.
Gdzie teraz pójdziemy, skoro wszystko jest zamknięte? Nie mogę.
Idź do domu, więc gdzie chcesz teraz iść? "Let' s bring it back"
Around to where everybody 's singin' that the dying ain ' t gonna
Przestań, bo odchodzisz. And you can cry for
Everything that you 've lost but you ain' t never gonna bring
Dawno temu. W tych czasach nigdy nie przywrócisz życia.