The Lawrence Arms — Eighteen Inches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eighteen Inches", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Face down on the ground
Stormclouds lie in white snowpiles all around
I don’t know if I can make it through one more winter in this town
Voted worst in show the last two years
I got a refill on my tears
Another bottle of foam yellowed clear
The old man twitching on the train
Reminds us of mortality
The snow everywhere reminds us of the rain
And my burned and brittle skin
Cracked and blistered in the wind
Is testament to repetition as the impossible happens again
So, what’s your new years revolution?
Take off those ten unsightly pounds
The snow is piling higher and your face is growing closer to the ground
Raising your glass at the office party
Or photocopying your secretary’s ass
Is no less pathetic than our self righteously self important tasks
Of barfing rhetoric on shiny table tops
As our collars and turtlenecks choke us right there in the coffee shops
Winter will not wait for you
Ironically, your worst dream has come true
Pontification means nothing
When I woke up and looked around
I found that my dreams had melted into dirty puddles on the ground
When I woke up and looked around
I saw my dreams had melted into dirty puddles on the ground
On the ground, on the ground
On the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarzą do ziemi
Chmury burzowe leżą w białych śniegachprzypisy
Nie wiem, czy wytrzymam jeszcze jedną zimę w tym mieście.
/ Align = "left" /
I got a doll on my tears
Kolejna butelka piany pożółkła przezroczysta
Staruszek drżący w pociągu
Przypomina śmiertelność
Wszędzie śnieg przypomina nam deszcz.
I moja spalona i krucha skóra
Cracked and blasted in the wind
Jest świadectwem powtarzania jak niemożliwe dzieje się ponownie
Jaka jest twoja noworoczna rewolucja?
Zdejmij te 10 brzydkich kilogramów.
Śnieg rośnie wyżej, a twoja twarz zbliża się do ziemi.
"Raising your glass at the office party"
Albo kopiowanie tyłka Sekretarki
Jest nie mniej żałosne niż nasze własne zadania
Of barfing retoryka on shiny table tops
Podczas gdy nasze kołnierze i golfy dławią nas w kawiarniach.
Winter will not wait for you
Jak na ironię, twoje najgorsze marzenie się spełniło.
Pontyfikat nic nie znaczy.
Kiedy się obudziłem i rozejrzałem
Odkryłem, że moje sny stopiły się w brudne kałuże na ziemi.
Kiedy się obudziłem i rozejrzałem
Widziałem, jak moje sny stopiły się w brudne kałuże na ziemi.
Na ziemię, na ziemię
Na ziemi