The Lawrence Arms — Ghost Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Stories", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Raindrops fell without rage, eyes half closed
Skin like dark gray metal, inanimate and cold
Another flame to my face
The smell of sulfur lingering away
You’re here for the perforation of the heart
Precise incisions, anesthetic dreams
It’s broken like a ticking watch, needs repair
Shattered glass, exposed face, waiting to be wound
Wounded like a friend of mine who eased his pain by killing time
Not letting it kill him
When you wake up, you won’t remember anything
But that night the ghosts wailed in the wind storm
Cries sharp like a crescent moon
A sickle grazed against the skin
My breath fogged up the window
So I let the night breathe in
I let the ghosts into my room
And listened to their screams
Incessant whisperings
Singing, singing
Like music to my ears, like music to my ears
Like music to my ears
A flash of life like lightning
Electric blinding blue
Reminding me of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople deszczu spadły bez wściekłości, oczy na wpół zamknięte
Skóra jak ciemnoszary metal, nieożywiona i zimna
Another flame to my face
Zapach siarki
Jesteś tu po perforację serca.
Precyzyjne nacięcia, sny anestetyczne
Jest zepsuty jak tykający zegarek, wymaga naprawy.
Roztrzaskane szkło, odsłonięta twarz, czekająca na ranę
Zraniony jak mój przyjaciel, który złagodził swój ból zabijając czas.
Nie pozwól, by to go zabiło.
Kiedy się obudzisz, nic nie będziesz pamiętał.
Ale Tej nocy duchy zawodziły w burzy wiatru
Krzyczy ostry jak półksiężyc
Sierp draśnięty o skórę
Mój oddech zaparował w oknie.
Więc pozwoliłem nocy oddychać
Wpuściłem duchy do mojego pokoju.
I słuchał ich krzyków
Nieustanne szepty
Śpiew, śpiew
Like music to my ears, like music to my ears
Like music to my ears
A flash of life like lightning
Electric blinding blue
/ Align = "left" /